| É uma jogada ousada. | Open Subtitles | أنت تطارد شبحاً شمال الحدود إنها حركة جريئة |
| Saúde! Pensei que este almoço fosse uma jogada ousada. | Open Subtitles | بصحتكِ رأيتُ أن الغداء أمام العامة هي حركة جريئة |
| Bravo, chorão. Isso é uma jogada ousada, não é? | Open Subtitles | أحسنت أيها الطفل الباكي ، هذه حركة جريئة ، أليس كذلك ؟ |
| jogada ousada que fizeste hoje. | Open Subtitles | لقد كانت خطوة جريئة منك اليوم. |
| Isso é uma jogada ousada, Nathaniel. | Open Subtitles | هذه خطوة جريئة, ناثانيال. |
| É uma jogada ousada. Com risco significativo. | Open Subtitles | أنها حركة جريئة , بمخاطرة حقيقة |
| Decidi fazer uma jogada ousada e decisiva. | Open Subtitles | قررت إتخاذ خطوة جريئة و حاسمة |
| É uma jogada ousada, mas não vai dar certo. | Open Subtitles | خطوة جريئة ولكنها لن تنجح. |
| Aquela é uma jogada ousada. | Open Subtitles | أترى الآن تلك خطوة جريئة |
| jogada ousada. | Open Subtitles | خطوة جريئة |
| Uma jogada ousada. | Open Subtitles | خطوة جريئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 