عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jogadas à frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حركات مُقبلة
| Os bons jogadores de xadrez pensam cinco jogadas à frente. | Open Subtitles | لا عبون الشطرنج الجيدون يفكرون بـ5 حركات مُقبلة. |
| Eu avisei-o, Lightman. Estou sempre cinco jogadas à frente. | Open Subtitles | قدّ أخبرتكَ ، يا (ليتمان)، دائماً ما أفكر بخمسة حركات مُقبلة. |