عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jogar ás cartas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعب الورق
| A Miss Bennet odeia jogar ás cartas. Lê muito e nada mais lhe dá prazer. | Open Subtitles | الأنسة بنيت تحتقر لعب الورق, فهى قارئة عظيمة ولاتجد متعة سوى فى القراءة |
| - Reznik, queres jogar ás cartas? | Open Subtitles | نعم, أيا ً كان "ريزنيك"، أتريد الذهاب إلى لعب الورق الليلة؟ |
| Infelizmente não sei jogar ás cartas. | Open Subtitles | للأسف فأنا لا أعرف كيف بتم لعب الورق. |
| Sem problemas. Queres jogar ás cartas? | Open Subtitles | أتريدين لعب الورق ؟ |