| Então, enquanto eu estou a jogar aos dados tu vais a um bar gay? | Open Subtitles | بينما أنا ألعب لعبة الخداع، يوم الثلاثاء أنت ستتسكع في حانة المثليين؟ |
| Há sete meses atrás eu estava a jogar aos dados com uns amigos no clube do bairro. | Open Subtitles | قبل سبعة أشهر تقريباً، كنت ألعب لعبة فرصة... ... مع البعض من أصدقائي في نادي المدينة المحلي. ابن السافلة |
| Não é mais difícil do que jogar aos dardos. | Open Subtitles | لا,ولكن لا يمكن ان يكون اصعب من لعبة رمي السهام. |
| É melhor que jogar aos dardos com licenciados em Gestão. | Open Subtitles | هذا أفضل من لعبة رمي السهام في البار |
| Eu e o teu pai costumávamos jogar aos dardos de vez em quando. | Open Subtitles | انا و والدك اعتدنا ان نلعب لعبة رشق السهام بين الحين والاخر |
| - Eu estava a conduzir. - Estávamos a jogar aos sabres de luz. | Open Subtitles | .انا السائق كنا نلعب لعبة الكشافات |
| Não sei jogar aos dados, mas digo-lhe, a Dona Sorte tem andado a rondar-me ultimamente, por isso, alinho. | Open Subtitles | أنني لا أعرف كيف ألعب لعبة النرد، لكنني سأخبرك أمراً، بالتأكيد أن الحظ دوماً يبتسم إليّ في اللحظات الأخيرة. إذاً، سأشترك، إتفقنا؟ |
| Estive a ganhar dinheiro na casa do Henry, a jogar aos dados. | Open Subtitles | لقد كنتُ أجني المال هُناك في منزل (هنري) من خلال لعبة رمي النرد. |
| - Podemos não jogar aos nomes? | Open Subtitles | -هل لا يمكننا أن نلعب لعبة الأسماء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 