| Homem a jogar basebol, individuo está semi-consciente mas não responde. | Open Subtitles | رجل يلعب البيسبول شبه فاقد الوعي ، وغير مستجيب |
| No outro dia via o treino da equipa e chamou-me à atenção... que aqui há tipos que vivem de jogar basebol. | Open Subtitles | كما تعلم ، لقد كنت أراقب تدريب الفريق قبل أيام، وقد اعجبت بذلك هنا رجال يعيشون على لعب البيسبول |
| - Sim? ...disse-me que estiveste a jogar basebol aqui, na outra noite. | Open Subtitles | لقد اخبرنى أنك كنتَ تلعب البيسبول الليلة الفائتة |
| E depois de tudo isso, quero jogar basebol, como tu. | Open Subtitles | وبعد أن أفعل كل ذلك أريد أن ألعب البيسبول مثلك يا ابي |
| Ok, então, quando os outras crianças estavam lá fora a jogar basebol, tu estavas numa sala escura a brincar com computadores? | Open Subtitles | حسنا .كالاطفال عندما يخرجون للعب البيسبول خارجا هل كنت يوما ما بغرفة مظلمة تلعب بالكمبيوتر؟ |
| Uh-huh. - Bem, eles nunca quiseram jogar basebol comigo. | Open Subtitles | . نعم - . لم يريدوا لعب الكرة معى - |
| Era uma criança grande. Adorava jogar basebol. | Open Subtitles | انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد |
| - Estava a jogar basebol. - E desmaiou. | Open Subtitles | كان فقط يلعب البيسبول يركض للتثنية على القاعدة |
| E porque não sabe o Jamaal jogar basebol? | Open Subtitles | لماذا لا يعرف جمال أن يلعب البيسبول ؟ |
| Nem toda gente consegue jogar basebol. | TED | لا يمكن للجميع لعب البيسبول, أنها رياضة خاصة جداً. |
| Tu sais-te melhor nisso. Melhor em tudo. Até és melhor a jogar basebol. | Open Subtitles | إسمعى أطفالك يرتدون الثياب الثقيلة أنتِ أفضل فى لعب البيسبول |
| Experimentei jogar basebol, pratiquei artes marciais... | Open Subtitles | ،لقد حاولت لعب البيسبول ذات مرة .أقوم مهارات عسكرية |
| Foi como jogar basebol com o nosso pai, quando estamos ambos numa idade em que jogamos como iguais. | Open Subtitles | كان عظيماً كأنك تلعب البيسبول مع والدك عندما تكونوا أنتما الإثنين في العمر حيث تلعبون على قدم المساواة |
| Sei que deves estar a jogar basebol com o teu pai. | Open Subtitles | أعلم أنك ربما فوق تلعب البيسبول مع والدك |
| Era pressuposto eu voluntariar-me a pagar mais dinheiro só porque estou a jogar basebol a sério e elas estão a jogar basebol de miúdos? | Open Subtitles | علي التبرع بالمبالغ الإضافية لأنني ألعب البيسبول وهم يلعبون بيسبول الأطفال؟ |
| Precisava da média para jogar basebol. | Open Subtitles | كنت أحتاج إلى تقدير مقبول أو أعلى كي ألعب البيسبول |
| O meu pai achava que eu era um mariquinhas por jogar basebol. | Open Subtitles | أبّي إعتقد بأنّني كُنتُ جبان للعب البيسبول |
| Quando nos reunimos para jogar basebol, imediatamente temos duas equipas opostas, uma a jogar ao ataque e a outra na defesa. Alguém está a tentar penetrar mais fundo no campo. | TED | وعندما تجتمعون للعب البيسبول, ستواجه حالاً فريقين متخاصمين, الأول يلعب هجوم , والثاني دفاع, أحدهم يحاول التقدم إلى الوسط الملعب. |
| - Costumava jogar basebol aqui perto. | Open Subtitles | -اعتدت على لعب الكرة قريباً من هنا |
| Não pode jogar basebol para sempre. | Open Subtitles | أعني, لا يمكنك لعب البايسبول للأبد أيمكنك ؟ |
| Clark, o idiota, e Richie, a cabra a jogar basebol. | Open Subtitles | (كلارك الاحمق)، و(ريتشي العاهرة) يلعبان البيسبول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 