"jogar basquetebol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعب كرة السلة
• للعب كرة السلة
• يلعب كرة السلة
• بلعب كرة السلة
• تلعب كرة السلة
• ألعب كرة السلة
• تلعب كرة السلّه
• لعب كرة السله
• يلعب كره السله

O Conselho tem autoridade para o colocar sob suspensão académica, o que, no futuro, o impedirá de jogar basquetebol.
للمجلس السلطة لوضعك تحت المراقبة للسلوك الأدبي و هذا قد يمنعك من لعب كرة السلة في المستقبل

A vida toda só amei jogar basquetebol. É isso.
فى حياتي الكاملة أحببت لعب كرة السلة فقط.

Fui salvar a tua vida para que possas jogar basquetebol na faculdade e teres tudo que sempre sonhaste.
ذهبت لأحميك اذاً بأمكانك لعب كرة السلة باالجامعة وسيكون لديك كل الأشياء التي سبق وحلمت بها.

Era bastante infeliz. Não podia sair e jogar basquetebol no recreio sem me sentir a desmaiar quando voltava para dentro.
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل.

Se ele jogar basquetebol para procurar os seus pais biológicos, não é mais emocionante?
إنه يلعب كرة السلة بانتظام للبحث عن والديه، أليس ذلك أكثر تأثيرا؟

Muito bem, sei que não vos apetece muito jogar basquetebol esta noite.
انتم على , انا اكن اعرف هذا الاحساس بلعب كرة السلة مثل الليلة

Tu não vais jogar basquetebol, mas, eu preciso que alguém se chegue, e tome conta do calendário de trabalho de férias e fins-de-semana.
لن تلعب كرة السلة لكن أحتاج إلى أحد كي يرتب من سيقوم بالعمل يومي العطلة

Padre, não há futuro algum em jogar basquetebol.
ابتاه، لَيس هناك مستقبل في لعب كرة السلة

Eu estava a brincar quanto ao Scooby-Doo, por isso podes jogar basquetebol.
قلت لك أنني كنت أمزح فقط عن سكوبي دو، وأنه كل شيء، حتى تتمكن من لعب كرة السلة الآن.

Não pode jogar basquetebol como os outros... mas pode ser muito irritante como os outros miudos.
لم يستطع لعب كرة السلة مثل باقى الشباب ولكنه مشاغب مثل باقى الشباب

Há muitas coisas que não consigo fazer na vida, sabem, fumar um cigarro, jogar basquetebol, nunca...
يوجد أشياء كثيرة لا أستطيع فعلها في الحياة ، كما تعلم تدخين السجائر لعب كرة السلة

Tu e o teu pai costumavam jogar basquetebol até ser tão escuro que nem dava para ver o aro.
أنت و أبيك اعتدتوا على لعب كرة السلة حتى في الظلام لدرجة أنك لا ترى الحلقة

Não, ontem magoei o tornozelo, a jogar basquetebol, ou assim.
كلا, أذيت كاحلي بالأمس من لعب كرة السلة أو شيء ما

Sabes, não tarda o Nathan vai aperceber-se de que jogar basquetebol na faculdade é muito mais divertido do que brincar às casinhas.
تعرفين .. قريباً سـ يدرك نايثن ان لعب كرة السلة في الجامعة

De qualquer maneira não vou jogar basquetebol na faculdade.
أنا لن أذهب الى الجامعه للعب كرة السلة على أية حال لا يهم

Claude, por que não vens connosco jogar basquetebol no sábado?
-لماذا لا ترافقنا للعب كرة السلة معنا يوم السبت؟

Fugiu da escola para jogar basquetebol ou ir dar uma volta.
إذن فوت المدرسة كيف يلعب كرة السلة أو يذهب في جولة

"Mas espera, é bom a jogar basquetebol, dêem-lhe um contrato!"
"لا انتظروا، إنه يلعب كرة السلة سجلوا اسمه"

O Fang irá continuar a jogar basquetebol até encontrar os seus pais.
فانج سيستمرّ بلعب كرة السلة حتى يجد أبويه.

Relaxa, Vieram três a uma lata. Porque estás a jogar basquetebol?
اهدأ وصلوا إلى ثلاثة مقابل هدف لم تلعب كرة السلة على أية حال؟

Oh, estava a jogar basquetebol... e levei uma cotovelada.
كنت ألعب كرة السلة و أصابنى مرفق أحدهم

E um dia, Olharás para trás... e vais perceber que nem chegaste a aprender a jogar basquetebol.
و في يومٍ ما سوف تراجع أيامك التي مضت و سوف تُدرك بأنك لم تكن ابداً قد تعلمت بعد كيف تلعب كرة السلّه

Ninguém ganha meio milhão de dólares por ano a jogar basquetebol!
لا أحد يكسب نصف مليون دولار من لعب كرة السله فى موسم واحد

Ele é um rapaz que quer jogar basquetebol, relutantemente.
أنه ولد يريد أن يلعب كره السله , علي مضض