| Podes jogar connosco para a próxima. | Open Subtitles | يمكنك أن تلعب معنا المرة القادمة |
| Que raio de jogo está a jogar connosco? | Open Subtitles | أيّ نوع من الألاعيب تلعب معنا ؟ |
| Não. A Bernadette vai jogar connosco. É fixe, não é? | Open Subtitles | لا "برناديت" سوف تلعب معنا إذن، أليس هذا لطيف، أليس كذلك، صحيح؟ |
| É como se estivesse a jogar connosco. | Open Subtitles | وكأنه يتلاعب بنا |
| Ele está a jogar connosco. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا. |
| O Drill gosta de ti. Disse que podes jogar connosco. | Open Subtitles | دريل" يحبك" يقول بأنك تستطيعين اللعب معنا |
| Assegura-te de que o rapazolas de Jersey me dá o meu cavalo, em primeiro lugar, e você... pode voltar para jogar connosco quando quiser. | Open Subtitles | "لما لا تتأكدين من أن فتى "جيرسي يحضر لي حصاني ...أولاً، و وتستطيع أن تلعب معنا متى ما تشاء |
| Gostava de jogar connosco? | Open Subtitles | -هل تريد أن تلعب معنا ؟ |
| Ele está a jogar connosco. | Open Subtitles | إنّه يتلاعب بنا. |
| A jogar connosco. | Open Subtitles | أنه يتلاعب بنا. |
| A menos que... o Elmslie esteve a jogar connosco todo este tempo. | Open Subtitles | -إلا إذا ... كان (إيلمسلي) يتلاعب بنا طوال الوقت. |
| - Ele está a jogar connosco. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بنا |
| Podem jogar connosco. | Open Subtitles | يمكنكما اللعب معنا |
| Não pode jogar connosco! | Open Subtitles | لا يمكنه اللعب معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 