| jogar hóquei e ir a funerais é parte dessas tarefas? | Open Subtitles | اذا لعب الهوكي وحضور الجنائز هذه الممارسات هي عمليات التحكم القياسي |
| Não podes jogar hóquei num cubículo. É difícil. | Open Subtitles | ثق بي لن تستطيع لعب الهوكي في مقصوره , هذا صعب |
| Costumava jogar hóquei. | Open Subtitles | إعتاد أن يلعب الهوكي |
| O impacto que o Sr. Bray sofreu a jogar hóquei não devia causar uma fratura composta no rádio. Olhe. | Open Subtitles | الإصابة التي حصلت للسيد (براي) وهو يلعب الهوكي لم تكن لتسبّب كسراً مضاعفاً لعظم زنده، أنظري. |
| Se o seu filho jogar hóquei na perfeição e for um génio da flauta, não o obrigue a tocar o hino nacional à frente dos colegas. | Open Subtitles | ،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق |
| O outro era jogar hóquei nos New York Rangers. | Open Subtitles | والآخر أن ألعب الهوكي في فريق نيويورك رينجرز |
| Costumas adorar quando te vou buscar à escola para jogar hóquei. | Open Subtitles | عادة تحب عندما أخرجك من المدرسة للعب الهوكي |
| E tu simplesmente não podes jogar hóquei. | Open Subtitles | وأنت فقط لا تستطيع لعب الهوكي الأرضية |
| O pai falou com o Sr. C... e ele disse que podias jogar hóquei em campo. | Open Subtitles | أبي تحدث مع السيد سي -وقد قال أنه يمكنكِ لعب الهوكي |
| Mas, acima de tudo, gostava de jogar hóquei com os meus amigos. | Open Subtitles | لكن اكثر الاشياء لعب الهوكي مع رفاقي |
| Podíamos jogar hóquei de ar, ver filmes e... | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نتسكع هنا، بإمكاننا لعب ...الهوكي الهوائي ومشاهدة الأفلام و |
| - Pensei que ias jogar hóquei com o Chris. | Open Subtitles | -لقد كنت تريد لعب الهوكي مع كريس |
| Eu só queria jogar hóquei. | Open Subtitles | و أنا أردت لعب الهوكي فقط |
| Quem diria que um corretor seria bom a jogar hóquei? | Open Subtitles | لم اكتشف ابداً ان وسيط تجاري يمكن ان يكون لاعب هوكي عظيم هاه? |
| Espera! Não posso jogar hóquei contigo. - Tenho de resolver um homicídio. | Open Subtitles | تمهل قليلاً, لا أستطيع أن ألعب الهوكي معكَ يجب أن أحل جريمة قتل |
| - Estava a jogar hóquei. | Open Subtitles | ـ كنت ألعب الهوكي ـ عن ليلة أمس... |
| Ouve, eu só quero jogar hóquei. | Open Subtitles | ...انظر , أنا فقط أريد أن ألعب الهوكي |
| e em segundo, nunca mais me tires da escola para jogar hóquei. | Open Subtitles | و ثانيا لا تخرجني من المدرسة للعب الهوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 