| Não pode jogar no 2º e no 3º jogo. | Open Subtitles | الثانية والثالثة, خارجا لا يستطيع اللعب في اللعبة |
| Mas, está a ver, nunca pude jogar no liceu, porque tinha de trabalhar para ajudar a minha mãe e as minhas irmãs. | Open Subtitles | هذا جيد . لكنّك ترى. أنا لم أتمكّن من اللعب في المدرسة العليا. |
| Você é a pessoa que conseguiu esta bola Sparky. Você quer jogar no meu quintal | Open Subtitles | أنتمن جعل هذه الكرةتتدحرج تريد اللعب في فنائي الخلفي |
| Pena a namorada dele continuar a jogar no lado escuro. | Open Subtitles | للأسف أن صديقته الحميمة لاتزال تلعب في الجانب المظلم |
| Dado que a reunião é só na próxima semana, pode jogar no campeonato deste fim-de-semana. | Open Subtitles | بما أن المجلس لن يجتمع قبل الأسبوع القادم قررنا أنه يمكنك أن تلعب في دورة الولاية نهاية هذا الأسبوع |
| Sabem o que eu acho? Acho que devíamos jogar no fim-de-semana, e que o devíamos fazer sem ele. | Open Subtitles | أرى أن نلعب في عطلة نهاية الإسبوع، ونعمل بدونه. |
| Sim, querida, necessito que digas aos rapazes que não posso jogar no sábado. | Open Subtitles | نعم عزيزتي أريد منك أن تخبري الشباب انني لن أتمكن من اللعب يوم السبت |
| Queres vir e jogar no quarto? É mais divertido, não achas? | Open Subtitles | هل تريد اللعب في غرفتي , ستكون صديقي أليس كذلك ؟ |
| Queria jogar no time dos meninos e usar o banheiro deles. | Open Subtitles | قالت انها تصطف للذهاب الى حمام الاولاد وانها تريد اللعب في رياضة البنين |
| - Agora têm de jogar no aniversário dele... | Open Subtitles | و الأن يجب عليهم اللعب في يوم عيد ميلاده |
| Só como exemplo, a seleção de futebol sul-coreana estava a jogar no Mundial. | Open Subtitles | فقط لأعطيك مثالا، وفريق كرة القدم الكورية _ اللعب في كأس العالم. |
| Poderá jogar no 4º jogo. | Open Subtitles | يستطيع اللعب في الرابعة |
| Ele não sabe jogar no calor. | Open Subtitles | لا يمكنه اللعب في الحرّ |
| De certeza que estás a jogar no lado certo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تلعب في الجانب الصحيح؟ |
| Naturalmente. Não há maior sonho do que jogar no grande espetáculo. | Open Subtitles | بالتأكيد تمينت ذلك ، ليس هناك حلمٌ أكبر من أن تلعب في ذلك العرض |
| Mas é muito perigoso jogar no campo pelo que dizes. | Open Subtitles | لكن من الخطر أن تلعب في الميدان، بنفسك |
| 11 milhões e 200 mil para poderes jogar no estado onde nasceste. | Open Subtitles | بقيمة 11.2 مليون دولار سوف تلعب في (أريزونا) حيث بدأت، وستنهي مشوارك معها |
| Sentado na grande mesa, o Doyle à esquerda, o Amarillo Slim à direita, a jogar no Campeonato do Mundo de Póquer. | Open Subtitles | صورتي و أنا أجلس على طاولة كبيرة و (دويل) يجلس على يساري و (أماريلو سليم) على يميني حيث نلعب في بطولة العالم للبوكر |
| Estivemos bem, pai. Convidaram-nos para jogar no Krusty Klássico. | Open Subtitles | كنا جيدين يا أبي ، لقد طلبوا منا أن نلعب في مسابقة (كرستي كلاسيك) |
| Ele vai poder jogar no domingo? | Open Subtitles | أتظنه سيتمكن من اللعب يوم الأحد يا (توم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 