عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jogo ainda não acabou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللعبة لم تنتهي بعد
-
اللعبة لم تنتهِ بعد
-
لم تنته اللعبة بعد
| - O jogo ainda não acabou! | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي بعد -إنها كذلك بالنسبة لي |
| O jogo ainda não acabou. | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي بعد |
| Silêncio! o jogo ainda não acabou. | Open Subtitles | هدوء اللعبة لم تنتهي بعد |
| O jogo ainda não acabou. | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهِ بعد. |
| O jogo ainda não acabou. | Open Subtitles | لم تنته اللعبة بعد. |
| O jogo ainda não acabou, Lao. | Open Subtitles | (لم تنته اللعبة بعد (لاو |
| - O jogo ainda não acabou! | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي بعد |
| Este jogo ainda não acabou. | Open Subtitles | هذه اللعبة لم تنتهي بعد, |
| O jogo ainda não acabou. | Open Subtitles | اللعبة لم تنتهي بعد BY: |