عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jogo das escondidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعبة الغميضة
| Isto é o jogo das escondidas, posso abrir os olhos agora? | Open Subtitles | أهذه هي لعبة الغميضة.. هل يمكنني أن أفتح عيني الآن |
| Porque, neste jogo das escondidas, sempre que não encontrarmos açúcar adicionado, ganhamos! | TED | لأنه في لعبة الغميضة هذه، في كل مرة لا تجد فيها السكر المضاف، تفوز! |
| As compras depressa se transformaram num jogo das escondidas. | Open Subtitles | تسوق بسرعة آلت إلى لعبة الغميضة. |