| Portanto, tens algum interesse em ir àquele jogo de hóquei? | Open Subtitles | اذا , الا تزال مهتما بالذهاب للعبة الهوكي ؟ |
| Tem um vídeo caseiro de um jogo de hóquei numa arena na Virginia. | Open Subtitles | وجد عليه مقطع فيديو لتنظيمات دورية للعبة الهوكي. بملعب بولاية "فيريجينيا". |
| É uma mistura entre um jogo de hóquei e um concerto. | TED | إنه خليط من نوع ما من لعبة الهوكي وحفل موسيقي. |
| O mais perto que estive de lâminas e gelo foi quando uma adolescente grávida sacou duma faca num jogo de hóquei. | Open Subtitles | أقرب ماكنت للشفرات على الجليد عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي. |
| - Onde? Há jogo de hóquei hoje. | Open Subtitles | توجد مباراة للهوكي الليلة انها ليلة اقراص الهوكي |
| Estava a ver um jogo de hóquei com o meu cão e estava a descrevê-la. | Open Subtitles | كنت أشاهد مباراة الهوكي .. مع كلبي وكنت أصفكِ |
| - Agora, já vi um jogo de hóquei. | Open Subtitles | ـ الآن شاهدت مباراة هوكي ـ ماذا تحبين أفضل؟ |
| Na noite seguinte, a Robin e o Brad foram a um jogo de hóquei. | Open Subtitles | في الليلة التالية ذهبو (براد) و (روبن) للعبة الهوكي |
| E ontem à noite, no jogo de hóquei, o Curt conseguiu que fossemos ao balneário, e eu conheci o Mason Raymond. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضيه، في لعبة الهوكي دخلنا أنا و"كورت" إلى غرفة الخزانات وقابلت "ماسون ريموند" |
| Fomos a um jogo de hóquei. | Open Subtitles | ذهبنا إلى لعبة الهوكي. |
| É o jogo de hóquei. | Open Subtitles | أنها لعبة الهوكي |
| O jogo de hóquei. | Open Subtitles | لعبة الهوكي |
| Eles vão-se casar no dia da final do meu jogo de hóquei. | Open Subtitles | آسف لكنهم سيتزوجون في يوم النهائي للهوكي |
| Estaremos lá em cada peça da escola, graduação e jogo de hóquei. | Open Subtitles | سنكون هناك في كلّ مسرحية مدرسية، تخرج ومباراة للهوكي. |
| Mas perdeste a minha primeira entrevista em directo porque estavas muito bêbado e a ver o jogo de hóquei tal como das 1,000 vezes anteriores. | Open Subtitles | لكنك فوّت مقابلتي الأولى بسبب أنك تشرب وتشاهد مباراة الهوكي مثلما قمت به الاف المرات |
| Porém és encurralado pela tua esposa sociável e perdes a final do teu jogo de hóquei, só para ficares com um grupo de idiotas. | Open Subtitles | لكنك تتلقى ضربه من أصدقاء زوجتك وتفوّت مباراة الهوكي الشارعيه |
| Tenho um jogo de hóquei às 2 e persianas trancadas com pastilhas. | Open Subtitles | بالتأكيد تمزح لدي مباراة هوكي الساعه الثانيه |
| Mas foi o teu pai que me levou ao meu primeiro jogo de hóquei, o teu pai ensinou-me a pescar à linha. | Open Subtitles | لكن والدكَ هو الذي أخذني لأول مباراة هوكي لعبتها والدكَ علّمني كيف أجعل الأسماك تطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 