| Você causou sensação, no jogo de póquer. | Open Subtitles | يا له من إنطباع أظهرتيه أثناء لعب البوكر. |
| Vejo-vos na sexta-feira para o jogo de póquer. | Open Subtitles | سوف أراكنّ جميعاً يوم الجمعة أثناء لعب البوكر |
| Pessoal. O que é preciso para entrar nesse jogo de póquer? | Open Subtitles | ماذا على ان افعل لأشترك معكم فى لعبة البوكر ؟ |
| O jogo de póquer foi a mesma coisa, o condutor, tudo! | Open Subtitles | عملية لعبة البوكر كانت مماثلة السائق وكلّ شيء |
| Usou uma máscara de hóquei, mas há dois sábados assaltou um jogo de póquer e eu vi as imagens. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر لقد شاهدته على شريط التسجيل |
| Com isto estamos quites antes do jogo de póquer de sexta à noite. | Open Subtitles | هذا يجعلنا متعادلين قبل لعبة ورق ليلة الجمعة. |
| Está bem, vamos arranjar um jogo de póquer que consigas ganhar. | Open Subtitles | حسناً حسناً ابحث فقط عن لعبة يمكنك الفوز فيها |
| Sim, de vez em quando gosto de um jogo de póquer entre amigos. | Open Subtitles | حسنا نعم أنا أستمتع بلعب البوكر من وقت الى اخر |
| É pena não termos travado a guerra num jogo de póquer. | Open Subtitles | من المؤ سف أنك لم تستطع أن تحارب بلعبة البوكر |
| O assunto do meu jogo de póquer não ocorre assim, normalmente, durante uma entrevista a um paciente. | Open Subtitles | موضوع جلسة البوكر لا يحتمل ذكره في جلسة علاج عادية |
| Descobrir que os dois homens em quem confiamos, apostaram-na num jogo de póquer. | Open Subtitles | أعني، رجلان تثقين بهما يراهنان بكِ في لعبة المراهنات |
| Ganhei-a num jogo de póquer. | Open Subtitles | ربحته فى لعبة قمار |
| Estava com esperança de a encontrar no jogo de póquer das meninas. | Open Subtitles | كنت آمل أن أقابلكِ في ليلة لعب البوكر مع الفتيات |
| Passei um bom bocado no jogo de póquer do outro dia. | Open Subtitles | قضيت وقتاً رائعاً في لعب البوكر ذلك اليوم حقاً؟ |
| E um jogo de póquer é o teu plano de mestre? | Open Subtitles | و كان لعب البوكر هو خطتك الأساسية ؟ |
| Acho que você aprendeu algo com o jogo de póquer do seu pai. | Open Subtitles | أضن أنك تعلمت شئ من والدك في لعبة البوكر |
| Sei que tiveste um problema no jogo de póquer de ontem. | Open Subtitles | سمعت أنه كانت لديك مشكلة صغيرة مع لعبة البوكر الليلة الماضية |
| Ganhei 15 xelins num jogo de póquer. | Open Subtitles | مرحبا فيك. ربحت لتوى 15شلن فى لعبة بوكر سيغطى هذا نفقاتى |
| Tenho um jogo de póquer à minha espera há três dias, mas não, temos de ficar de olho neste filho da mãe! | Open Subtitles | لدي لعبة بوكر تنتظرني منذ ثلاثة ايام و الآن انا عالق هنا لا استطيع الوصول لهناك و انا احرس هذا الامريكي الأخرق |
| É apenas um jogo de póquer, querido, não tens de te sentir tão culpado. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة ورق عزيزي لا ينبغي ان تشعر بكل هذا الذنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 