| Então, quanto mais se bloqueia, maior número de pessoas se sentem encorajadas a evitar a censura e portanto, ganha- se este jogo do gato e do rato. | TED | لذا فكلما تحظرها أكثر، كلما كان تأثيرها أكبر على الناس من أجل تجنب الرقابة وعليه، الفوز في لعبة القط والفأر هذه. |
| O que é que acontece no jogo do gato e do rato se o gato é retardado? | Open Subtitles | ماذا يحدث في لعبة القط والفأر إن كان القط متخلفا ؟ |
| É um jogo do gato e do rato. | Open Subtitles | إنها لعبة القط والفأر ونحن على وشك أن نغير كل هذا |
| Não gosto de brincar ao jogo do gato e do rato, Lana. | Open Subtitles | انا لا أحب أن العب لعبة القط والفأر , لانا |
| O nosso jogo do gato e do rato parece que está a chegar ao fim. | Open Subtitles | لعبة القط والفأر خاصتنّـا يبدو انها تصل إلى النهاية |
| É a atualização do jogo do gato e do rato. | TED | وهذا هو تحديث لعبة القط والفأر. |
| É um contínuo jogo do gato e do rato. | Open Subtitles | لذا نحن نلعب لعبة القط والفأر المتوصلة. |
| Estou farto deste jogo do gato e do rato. | Open Subtitles | لقد سئمت من لعبة القط والفأر معه |
| Este jogo do gato e do rato acabou. Estou a ficar zangada. | Open Subtitles | لعبة القط والفأر هذه متعبة |
| Este jogo do gato e do rato não está a resultar com o Danvers. | Open Subtitles | تلك لعبة القط والفأر أصبحت لا تجدي نفعاً مع (دانفيرز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 