| Não acredito que ainda estás a jogar este jogo estúpido. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ما زلت تلعب هذه اللعبة الغبية |
| Eu diria que alguém que joga este jogo estúpido é capaz de cometer homicídio. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول بأن أي شخص يلعب هذه اللعبة الغبية قادر على ارتكاب جريمة |
| Estão sempre a jogar esse jogo estúpido. | Open Subtitles | دائمًا نلعب تلك اللعبة الغبية لأنك سيء بها |
| Nunca mais vamos escolher mais nada com esse jogo estúpido de novo... nunca mais. | Open Subtitles | لن نقوم بتقرير أي شيئ بتلك اللعبة الغبية مرة أخرى, أبدًا |
| - É um jogo estúpido. - Queres ouvir essas três palavras? | Open Subtitles | انها لعبة غبية أنتى تريدى أن تسمعى هذه الكلمات الثلاث؟ |
| Não vou jogar mais este jogo estúpido! | Open Subtitles | لن ألعب هذه اللعبة الغبية مجددا |
| Foi desperdiçada num jogo estúpido. | Open Subtitles | - نعم. ضائع على اللعبة الغبية. |
| Não é este jogo estúpido. | Open Subtitles | ليس هذه اللعبة الغبية |
| Acho que... quando esta coisa começou, foi só um jogo estúpido e imaturo. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر بدأ لقد كانت لعبة غبية وغير ناضجة |
| Desculpa, mamã. Estávamos a jogar um jogo estúpido. | Open Subtitles | انا اسف يا امي كنا نلعب لعبة غبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 