| Se nos elimina da equação, não tem o jogo final. | Open Subtitles | اخرجنا من المعادلة ولن تصل الي نهاية اللعبة |
| Entraram num jogo final... Ele ficou com um Bispo e uma série de peões... | Open Subtitles | وصلوا إلى نهاية اللعبة . كان لدى كل جانب فيل وحفنة من الجنود. |
| Isto é o jogo final. | Open Subtitles | لأن هذا هو نهاية اللعبة |
| Amanhã, um público recorde assistirá ao Bobby Fischer no jogo contra o Campeão Mundial Boris Spassky no jogo final. | Open Subtitles | غدا جمهور قياسي لمشاهدة الامريكي بوبي فيشر عندما يواجه بطل العالم الروسي بوريس سباسكي في المباراة النهائية |
| No meu jogo final na segunda divisão com os Quebec Mounties... os Branquelas enganaram-me, atiraram-me contra as barreiras... e esmagaram-me o joelho. | Open Subtitles | في المباراة النهائية من الدوري ضد فريق (كويبك ماونتيز) الاخوة (كراكر) صدماني في اللوح |
| E o jogo final que ele está a planear. | Open Subtitles | و نهاية اللعبة التى يعمل لها |
| jogo final | Open Subtitles | نهاية اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 