| Olá, companheiro. Queres jogar um jogo novo que eu inventei? | Open Subtitles | أهلا صديقي ما رأيك أن تلعب لعبة جديدة إخترعتها؟ |
| Ontem, comprei um jogo novo, o Call Of Duty: | Open Subtitles | البارحة اشتريت لعبة جديدة "كال اوف ديوتي : |
| Há lá um jogo novo que quero mostrar-te. | Open Subtitles | هناك لعبة جديدة أريد أن أريك إياها |
| Tanta inveja que abandonou o próprio jogo e tentou tomar o controle do jogo novo. | Open Subtitles | غيور جدًا حتى أنه هجر لعبته، وحاول الإستيلاء على اللعبة الجديدة |
| O jogo novo vale alguma coisa? | Open Subtitles | هل اللعبة الجديدة جيدة؟ |
| Se tiverem bola, podes espetar-lhe lâminas e ensinas-lhes um jogo novo: | Open Subtitles | إذا كانت لديك كرة فادخل فيها شفرات وعلمهم لعبة جديدة "الكرة التي تحتاج إلى تقطيب" |
| Começamos um jogo novo agora, não foi? | Open Subtitles | لقد بدأنا لعبة جديدة الآن، صحيح؟ |
| É um jogo novo que inventei. E estás a ganhar, um a zero! | Open Subtitles | إنها لعبة جديدة اخترعتها، وأنتِ الفائزة بنقطة إلى لاشئ! |
| Oh, meu Deus, pessoal! Excelente jogo novo: "Bêbedo ou criança." Qual deles eu era? | Open Subtitles | يا للهول ، يا رفاق ، لعبة جديدة "سكران أم طفل" أيّ منهم؟ |
| Vamos jogar um jogo novo. | Open Subtitles | سنلعب لعبة جديدة |
| e desde que encorajam o filho da Lisa Seedman a tentar um excitante jogo novo chamado | Open Subtitles | (وقاموا بتشجيع إبن (ليسا سيدمان :ليلعب لعبة جديدة مثيرة اسمها |
| Novo jogo. Novo jogo. Esconde-esconde. | Open Subtitles | لعبة جديدة الغميضة |
| Juanita, queres jogar um jogo novo a caminho de casa? | Open Subtitles | (خوانيتا) أتريدين لعب لعبة جديدة ونحن في طريقنا إلى المنزل؟ |
| Um jogo novo! | Open Subtitles | انها لعبة جديدة كلياً |
| Vamos jogar um jogo novo. | Open Subtitles | دعونا نلعب لعبة جديدة |
| Estou a desenvolver um jogo novo sobre homicídios. | Open Subtitles | -أطوّر لعبة جديدة عن جرائم القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 