عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joguei xadrez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألعب الشطرنج
| Nunca joguei xadrez. | Open Subtitles | لم ألعب الشطرنج في حياتي |
| - Não, nunca joguei xadrez com ele. | Open Subtitles | لا ... لمْ ألعب الشطرنج معه أبداً |