| joguem a outra coisa qualquer. Não têm sempre de jogar a isso. | Open Subtitles | إذا العبوا شيئاً آخر لا داعي لأن تلعبوا هذا طوال الوقت |
| joguem lá fora, joguem lá fora, joguem lá fora. | Open Subtitles | العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج ، العبوا بالخارج |
| Mas quero que vejam muita televisão, e que joguem os jogos de vídeo, e até amanhã. | Open Subtitles | ولكن عليكم مشاهدة التليفزيون كثيرا العبوا ألعاب الفيديو وألقاكم في الصباح في حوالي العاشرة أو العاشرة والنصف |
| joguem fora esse lixo! | Open Subtitles | ارموا هذه الزبالة خارجًا |
| Esperem, companheiros. joguem. Lembrem-se que somos cavalheiros ingleses. | Open Subtitles | إستعدوا, يا رجال, إلعبوا اللعبة تذكروا, أن كلنا رجال إنكليز |
| Já agora, para a ajudar a esquecer isso, ando a pedir às pessoas que vão lá e tomem chá, joguem Scrabble com ela, dar-lhe talvez uma massagem aos pés. | Open Subtitles | بالمناسبة لمساعدتها على ان نشغل عقلها عن الأمر سأجعل الناس تمر و تحتسي الشاي تعرفين يلعبون السكرابل معها |
| Tirem-nos de cima dele! joguem futebol! | Open Subtitles | خلصوه إلعب الكرة |
| Juntem-se. Atentos, concentrados, joguem no duro e honrem Deus. | Open Subtitles | كفوا عن الاهمال, كونوا حادين, و فى تركيز العبوا بقوة واعطوا المجد للرب |
| Por isso, vão lá para fora e joguem como os campeões que sei que podem ser! | Open Subtitles | لذا انهضوا و العبوا مثل الابطال الذين اعرفهم |
| Venham. Concentrem-se, joguem duro e honrem a Deus. | Open Subtitles | تعالوا, العبوا بقوة, وتركيز العبوا لمجد الله |
| Boa noite, rapazes. Agora, joguem limpo. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,با اطفال, الان,العبوا بلطف |
| Por isso... joguem como uma esta noite. | Open Subtitles | لذا.. العبوا كفريق منتصر الليلة |
| Mantenham-se ocupados. joguem às cartas. | Open Subtitles | إشغلوا أنفسكم العبوا الورق |
| joguem as armas no riacho! | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم في جدول الماء |
| joguem tudo o que puderem! | Open Subtitles | ارموا كل شئ |
| joguem estes desgraçados para fora daqui ! | Open Subtitles | ارموا هولاء الزباله خارجا ! |
| joguem o jogo. | Open Subtitles | إلعبوا المباراه. |
| Vocês rapazes joguem bem. | Open Subtitles | إلعبوا بلطف أيها الأولاد |
| É muito injusto que os funcionários exteriores joguem pela aldeia. | Open Subtitles | من الظلم جداً أن العاملين خارج المنزل يلعبون مع القرية |
| Bem, eu não acho que eles joguem jogos de tabuleiro. | Open Subtitles | بل لا أصدق أنهم يلعبون ألعابًا لوحية |
| Vão. joguem. | Open Subtitles | إذهب إلعب |
| joguem mais uma vez. À melhor de sete. | Open Subtitles | أجل ، ألعبوا جولة أخرى الأفضل من في السبعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 