| Ele ainda tem o localizador no braço, a Johanna conseguiu tirar o teu. | Open Subtitles | لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا. اخرجت جهازك |
| Voltámos para a Mansão Mortdecai onde a minha adorada mulher Johanna, tendo sabido dos nossos problemas financeiros, estava a chegar a casa para vender alguns dos meus valiosos bens. | Open Subtitles | أسرعنا الي قصر موردكاي حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا وقد سمعت عن أزمتنا المالية |
| É a Johanna, a sua linda protegida. | Open Subtitles | هذه [ جوانا ] , الصغيرة الجميلة تحت وصايته |
| Ludwig odiava as mulheres! Veja o que fez com Johanna. | Open Subtitles | لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا |
| Talvez tenha falado da Bronwen à Johanna ao almoço. | Open Subtitles | .. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم |
| Olá, Johanna. Encontrámo-lo, já vai a caminho de casa. | Open Subtitles | مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن |
| Olhaste cobiçoso para a minha protegida, Johanna. Olhaste para ela. | Open Subtitles | [ لقد نظرت إلى سجينتي [ جوانا لقد نظرت إليها |
| De forma a protegê-la dos males deste mundo, decidi casar com a minha querida Johanna. | Open Subtitles | [ حتى أحميها من أشرار العالم , لقد قررت أن أتزوج عزيزتي [ جوانا |
| Todd! Vi a Johanna e ela diz que parte comigo esta noite! | Open Subtitles | سيد [ تود ] , لقد رأيت [ جوانا ] , لقد قالت أنها ستغادر معي الليلة |
| Johanna vai fugir contigo? | Open Subtitles | تحذرني مِن أن جوانا ستهرب معك ؟ |
| Com o que esquecer não posso - Johanna | Open Subtitles | مع ذكرياتي التي لا أستطيع نسيانها - [ جوانا ] - |
| Johanna, quando estivermos livres deste lugar, todos os fantasmas desaparecerão. | Open Subtitles | [ جوانا ] حالما نتحرر من هذا المكان جميع الأشباح ستذهب بعيداً عنا |
| Primeiras vítimas, Fritz e Johanna Dietrich, | Open Subtitles | الضحايا الأوائل فريتز و جوانا ديتريك |
| Mas não vejo lágrimas nos olhos da Johanna. | Open Subtitles | وانا لا ارى دموع في عيون . جوانا |
| - Estás a ultrapassar a tua jurisdição. - Não, Johanna. | Open Subtitles | إنّكم تتجاوزون مناطق سلطتكم - ما بالك يا (جوانا)؟ |
| Faça o que for preciso para recuperar o quadro e deixe a Johanna comigo. | Open Subtitles | وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي |
| Acha que a Johanna está a aceitar melhor o meu bigode? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟ |
| Johanna, minha querida, esta é a ninfa do Milton Krampf... | Open Subtitles | جوهانا عزيزتي .. هذه ابنة ميلتون كرامف المهوو |
| O tempo todo só pensava em ir para casa e se eu e a Johanna ainda tínhamos uma casa para onde voltar. | Open Subtitles | لفترة فكرت فقط في المنزل اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه |
| Sei o que Johanna sofre. | Open Subtitles | أنا أعرف الحزن الذي تشعره جوهانا |
| Há uma Johanna Seiderman num lar em Queens... | Open Subtitles | يوجد هناك " جوهانا سايدرمان " في دار نقاهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 