| Na eleição de 1800, o Vice-Presidente Thomas Jefferson concorreu contra o Presidente John Adams. | Open Subtitles | ففي انتخابات عام 1800، رشّح نائب الرئيس توماس جيفرسون نفسه ضد الرئيس جون آدامز |
| Eis o que disse John Adams, no Tratado de Trípoli. | Open Subtitles | وهنا نقتبسُ ماقاله "جون آدامز" --في معاهدة طرابلس |
| A audiência sobre a proposta para mudar a John Adams. | Open Subtitles | وهكذا يبدأ الأمر (لوبير) جلسة الأستماع للتغيرات المقترحة تغييرات لمدرسة (جون آدامز) الابتدائية |
| Fico feliz por anunciar que a John Adams Middle School, nós, nos situámos nos cinco por cento máximos de todo o estado! | Open Subtitles | ويسرني أن أعلن أن مدرسة "جون أدامز" الإعدادية, هذا نحن, حصلت على علامات أعلى 5% من كل الولاية. |
| John Adams, Escola de Ensino Fundamental, por favor. | Open Subtitles | جون أدامز المدرسة الإبتدائية، رجاءً. |
| John Adams, Fundador da Constituição dos Estados Unidos | Open Subtitles | ~ جون ادامز , الأب المؤسس للدستور الأمريكي |
| - É uma caneta de pena que pertenceu a John Adams. | Open Subtitles | إنّها قلم ريش و الذي كان يعود ذات (مرّة ل(جون آدامز |
| A Sociedade tem o prazer de incluir a obra de Colby, a qual já pertenceu à casa do Presidente John Adams. | Open Subtitles | كانت الجمعية مسرورة (بأضافة لوحة (كولبي و التي كانت معلقةً يوماً ما (في بيت الرئيس (جون آدامز |
| John Adams era o advogado que buscava justiça. | Open Subtitles | "جرائم "دورهام كان (جون آدامز) المحامي الباحث عن العدالة من أجل الضحايا |
| - Muito parecido com o John Adams. | Open Subtitles | إنها تشبه جون آدامز بشدة |
| John Adams, o segundo presidente do nosso país. | Open Subtitles | (جون آدامز) الرئيس الثاني لبلادنا |
| "2 de Julho", estou a citar John Adams! | Open Subtitles | "الثاني جويلية"... أنا أقتبس من (جون آدامز) |
| John Adams... | Open Subtitles | جون آدامز |
| John Adams. | Open Subtitles | جون آدامز |
| John Adams. | Open Subtitles | جون آدامز |
| A Dow ia adorar ter todas as contas na McManus, John Adams. | Open Subtitles | أنت مخطئ، "داو" ستطير فرحًا أن تدمج جميع حساباتهم في "ماكنوس، جون أدامز". |
| "Aqui jaz John Adams, que tomou a seu cargo a responsabilidade da paz com a França... | Open Subtitles | هنا يكمن (جون أدامز) الذي أخذ على "نفسه المسؤلية للسلام مع "فرنسا |
| E as mulheres não vivem a política, John Adams? | Open Subtitles | و المرأة ليس لها في السياسة ولا أن تعيش (جون أدامز) ؟ |
| Eu, John Adams... juro solenemente que irei executar fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos... e que irei com a melhor das competências preservar, proteger... e defender a Constituição dos Estados Unidos! | Open Subtitles | سيدي الرئيس أنا، (جون أدامز) أقسم بجدية بأنني سأتولى بإخلاص تام مكتب رئيس "الولايات المتحدة الأمريكية" |
| O senhor é um muito bom homem, John Adams. | Open Subtitles | أنت رجل جيد جداً يا (جون ادامز) .. رجل ذو أخلاق رائعه |
| - Sou o John Adams | Open Subtitles | جون ادامز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 