| Tomando uma forma humana para matar John Connor, futuro líder da Resistência. | Open Subtitles | "لكى تقتل "جون كونر قائد المقاومة فى المستقبل |
| Como é que isto afecta a segurança de um John Connor? | Open Subtitles | كيف يؤثر هذا على سلامة "جون كونر"؟ انه لايؤثر |
| 22 testemunhas relatam ver um homem com uma espécie de perna robótica, a tentar matar um rapaz mais tarde identificado como John Connor. | Open Subtitles | ـ 22 شاهدا رأى رجل له ساق أليه "حاول قتل صبى يدعى "جون كونر |
| Mas depois reprogramados pelo futuro John Connor, | Open Subtitles | و من ثم أعاد " جون كونور " المستقبلي برمجتهم |
| E o que vai fazer quando encontrar o John Connor? | Open Subtitles | و ما الذي ستفعلينه حين تعثرين على (جون كونور)؟ |
| O John Connor deu-me uma foto tua uma vez. | Open Subtitles | لقد أعطانى يوماً ما (جون كونر) صورة لكِ. |
| John Connor, o meu filho. | Open Subtitles | جون كونر ، ولدي |
| Conhecem o John Connor? - Não. | Open Subtitles | يابنات هل تعرفون جون كونر ؟ |
| John Connor é o líder da Resistência Mundial e a última esperança da humanidade. | Open Subtitles | جون كونر )، زعيم المقاومة العالمية) وأمل البشرية الأخير |
| A missão é assegurar a sobrevivência de John Connor e Katherine Brewster. | Open Subtitles | (مهمتي هي ضمان البقاء لـ(جون كونر (و (كاثرين بروستر |
| É a esposa de John Connor e a segunda responsável. | Open Subtitles | (أنت زوجة (جون كونر والشخص الثاني في القيادة |
| John Connor foi exterminado no dia 4 de Julho de 2032. | Open Subtitles | جون كونر) تم القضاء عليه في 4 تموز 2032) |
| Ouvi dizer que ele conduziu o John Connor através de um matadouro, sem sequer terem sofrido uns arranhões. | Open Subtitles | (سمعت أنهُ قاد (جون كونر , خلال مجزر ! دون أن يُشاكا بشوكة واحدة |
| Prisioneiro no sector do campo de trabalho da Century, com o John Connor. | Open Subtitles | سُجن في معسكر عمل قطاع , (القرن " مع (جون كونر " |
| E tu estás aqui para manter o John Connor afastado dela. | Open Subtitles | و أنتِ هنا.. لإبقاء (جون كونر)، بعيداً عنها! |
| Sarah Connor! John Connor! | Open Subtitles | سارة كونر جون كونر |
| As ordens de John Connor indicam o que vamos buscar? | Open Subtitles | تلك الأوامر من (جون كونر)... هل ذكرت ما نبغيه؟ |
| Nunca te vou ajudar a chegar ao John Connor. | Open Subtitles | لن أساعدكِ أبداً على النيل من (جون كونور) |
| Nunca te vou ajudar a chegar ao John Connor. | Open Subtitles | لن أساعدكِ أبداً على النيل من (جون كونور) |
| Matar o Kyle Reese, reajustar o futuro não existirá o John Connor. | Open Subtitles | اقتلوا (كايل ريس) أعيدوا صياغة التاريخ فلن يكون هناك (جون كونور) |
| Errado. John Connor conduz a Resistência á vitória. | Open Subtitles | غير صحيح جون كونور) يقود المقاومة الى النصر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 