"jolinar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جولنار
• جولينار

Foi por isso que o Jolinar não revelou ser Goa'uid.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

O Jolinar diz que pode ser um relacionamento compensador.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

Disseram-me que foram enviados até nós por Jolinar de Malkshur.
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Tu achas que eu não quero curar o Cronus por ele ter mandado matar a Jolinar.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Eu só tenho as memórias da Jolinar. Ela não me controla.
أنا لدى ذكريات جولينار فحسب لكنها لاتتحكم فى

Um assassino Goa'uid enviado pelos senhores do sistema para eliminar Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

As memórias que Jolinar deixou na minha mente... ..dizem-me que o sarcófago lhe tirará tudo o que o faz ser ele.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Partes de Jolinar de Malkshur podem estar ainda na mente da Capitão Carter.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

As memórias que o Jolinar me deixou na mente podem ser valiosas.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

Mas conheci alguém que sim. Chamava-se Jolinar de Malkshur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Aprendi muito com o Jolinar e sei que poderíamos ser bons amigos.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

Portanto, não convidaste Jolinar para te usar como hospedeira?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Então, se não foste uma hospedeira voluntária, como sabemos que não foste tu quem matou Jolinar?
إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟

A Capitão Carter não convidou, propriamente, o Jolinar a entrar nela.
أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها

Preciso de ir com ele. Há perguntas que ele pode responder sobre Jolinar.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

No entanto, Jolinar sempre esteve em hospedeiros femininos.
و برغم هذا ، فقد كانت جولنار دائما فى مضيف أنثى

Entao vamos ver aparecer as memorias da Jolinar na forma de imagens holograficas?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

Sei que a minha relaçao pessoal com a Jolinar - causa desconforto.
أعرف أن علاقتى الشخصية مع جولينار مصدر ازعاج لك.

Tinha esperança de me vingar devagarinho de Jolinar, meu Senhor.
تمنيت أن آخذ انتقامى من جولينار ببطىء,يازعيمى.

A Jolinar havia de morrer a superficie, antes de me mostrar de novo a cara.
جولينار كانت ستموت على السطح قبل أن تجعلنى أرى وجهها ثانية.

Pensavas que eu tinha ajudado a Jolinar a fugir?
هل تعتقدين أننى ساعدت جولينار على الهرب؟