| E como se fosse pouco, a cerimonia será dirigida pelo melhor... O mais talentoso de todos: Kim Jong Il | Open Subtitles | وايضا مبتكر هذا العرض الموهوب كيم جونج ايل |
| Agora temos de resgatar a Lisa e deter o Kim Jong Il. | Open Subtitles | الان علينا احضار ليزا وايقاف كيم جونج ايل |
| Lembro-me, em especial, de um discurso muito bom de Kim Jong II sobre formas de pôr adolescentes a fumar outra vez. | TED | وأنا أتذكر حديث رائع بواسطة " كيم جونج الثاني " عن كيفية دفع المراهقين للتدخين |
| Para mim, a política era tão relevante como um romance da Erica Jong. | Open Subtitles | كانت السياسة دائما ذات الصلة بالنسبة لي باعتباره إيريكا جونغ رواية جديدة. |
| Kim Jong Il mede 1.57 metros. Usa saltos de 10 centímetros. Sexy. | Open Subtitles | كيم يونج تو قصير انه يلبس 5 انش رافعلات |
| De Jong. Karel De Jong. | Open Subtitles | ( دي يونغ ) ياسيدي ( كارل دي يونغ ) |
| O Grupo de Actores y Kim Jong Il dão-lhes as boas vindas... | Open Subtitles | صانعي الافلام وكيم جونج ايل يرحبون بكم |
| E se tentas tocar no Kim Jong Il... | Open Subtitles | واذا حتي حاولتم لمس كيم جونج ايل |
| Estaremos aqui á tua espera, Kim Jong Il! | Open Subtitles | سنكون هنا بانتظارك كيم جونج ايل |
| Presumo que o Bill lhe tenha contado do Lee Jong? | Open Subtitles | أفترض أن (بيل) أخبرك بشأن (لي جونج) نعم سيدي |
| - Acho que a sua agência raptou o Lee Jong. | Open Subtitles | (أعتقد أن الوحدة اقتحمت القنصلية وخطفت السيد (لي جونج |
| Vemos que Kim Jong Un, só nos últimos dias, já testou outra arma nuclear. | TED | و نرى (كيم جونج أون) في الأيام القليلة الماضية يجرّب سلاحاً نوويّاً جديداً. |
| Sócio do clube Mah Jong? | Open Subtitles | عضوية نادي ماه جونج ؟ |
| Mas Kim Jong Il é um criminoso internacional. | Open Subtitles | لكن كيم جونج ايل مجرم دولي |
| Mas Kim Jong Il é muito pior. | Open Subtitles | كيم جونج ايل اسوأ بكثير |
| Acreditamos que este homem é o Dr. Jong Lee. | Open Subtitles | (نعتقد أن هذا الرجُل هو ، دكتور (جونج لي |
| - O remetente dos emails é Lee Jong. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسل هذه الرسائل يدعى (لي جونج) |
| A energia do Kim Jong Dae está a baixar! | Open Subtitles | هل تعتقد أنّكَ عظيم، كيم جونغ داي. |
| Entre as 8h e as 9h pensámos em ideias para destronar Kim Jong Il. | Open Subtitles | لنرى, من 8 إلى 9, أقمنا عصفًا ذهنيًا على كيفية إسقاط (كيم جونغ الثاني). |
| Quem era o contato que trabalhava para Jong Man? | Open Subtitles | من الوسيط الذي كان يعمل تحت إمرت (مان جونغ)؟ |
| Felizmente para Kim Jong Il... não há escassez de prisioneiros políticos novos na Coreia do Norte. | Open Subtitles | ...لحسن حظ كيم تو يونج لايوجد عجز فى عدد السجناء السياسيين الجدد فى كوريا الشماليه |
| - Em memória de De Jong. | Open Subtitles | - على ذكرى المرحوم (دي يونغ) سيدي - |
| Foram feitos prisioneiros por Kim Jong Il na Coreia do Norte. | Open Subtitles | لقد اخذهم كيم ايل اسري في كوريا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 