"jonny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوني

Apareces aqui como se fosses a porra do Lorde Prince... e a Tracy está na estação de comboio, Jonny... onde as pessoas compram drogas onde engatam...
تأتي متسكع هنا مثل .الأمير اللّوردِ الذي يُفسد نفسه وتريسي ,في محطةِ القطارَ، جوني

É o primeiro dia de trabalho do Jonny.
يوم جوني الأول في العمل اليوم. ماذا يَحْدثُ؟

Quando Jonny esteve aqui na outra noite... merda, massacrei-lhe a cabeça.
عندما جوني كَانَ هنا الليلة الماضية اللعنة، أعطيتُه صعوبة

Se o Jonny McHale não aparecer, garanto que levo o meu negócio para outro lado.
ان لم يظهر جوني ماكيل اعدك سأخذ مشترياتي السخية لمكان اخر

Se for um rapaz, quero chamar-lhe Jonny, como o pai dele.
ان كان ولدا اريد ان اسميه جوني تيمنا بوالده

- Não queremos magoá-lo, Jonny.
لا احد يعرف ما يحصل بالليل لا نريد ايذاءك جوني

- Para onde o Jonny ligava e que tinha a mensagem dela.
هاتفها؟ الرقم الذي كان جوني يتصل به باستمرار ليسمع رسالتها؟

Eu não estou à espera que sejas como o Jonny Raymond para te arrependeres.
حسنا، انا لن انتظر جوني ريمون ليسحبك معه

Jonny, tens de conter a respiração mais tempo, para entrares na equipa!
(جوني) , يجب أن تحبس أنفاسك أفضل من ذلك لتنضم للفريق

Então, esta noite foi suficientemente "Jonny Gossamer" para ti?
إذاً هذه الليلة أكان (جوني جوسمر) كافياً لك؟

Se for um rapaz, quero chamar-lhe Jonny, como o pai dele.
ان كان ولدا اريد ان اسميه جوني

Há seis meses, o Jonny McHale era uma pessoa normal.
قبل 6 اشهر جوني ماكيل كان رجلا عاديا

Steve/Stevie. Jonathan/Jon/Jonny.
ستيف , ستيفي وجوناثون , جون , جوني

Estou farta de ti... Uhh. Eu sou o Jonny Altamente.
لقد سأمت منك , أوه أنا جوني المذهل

Ah, tu queres ir ao baile com o Jonny?
أتريدين الذهاب للحفلة مع جوني ؟

O Jonny vai viver no chalé.
جوني سوف يعيش في الفناء الخلفي

O Jonny tem um velho amigo, que tem uma ligação com Oxford e ele...
جوني لديه صديق قديم الذي لديه بعض العلاقات في اكسفورد وهو فقط...

Isto não tem nada haver contigo, Jonny.
حسنا، اذا، ذلك لا دخل له بك جوني

Estás-te a dar por vencido, Jonny?
جوني هل انت معنا

Tinha-me esquecido que o velho Jonny tinha sempre dois casos.
لقد نسيت، كان ل(جوني) العجوز قضيتين دائماً، أنسيتم؟