Sabe bem do que estou a falar, Joost, de Amesterdão. | Open Subtitles | انت تعرف عن ماذا أتحدث جوست من امستردام. |
A de Sarah é clara, a de Tom está a tornar-se clara, mas a de Joost para quem a bondade é um instinto, está mais longe do que nunca. | Open Subtitles | سارة واضحه توم أصبح واضحا، ولكن جوست بالنسبة لهم الطيبه هي الفطرة أبعد من أي وقت مضى |
- Olá, sou o Joost, de Amesterdão. | Open Subtitles | مرحبا. أنا جوست. انا من امستردام. |
Por mim chega por hoje, Joost. Vou ficar aqui esta noite. | Open Subtitles | Iانا اكتفيت لهذا اليوم ، جوست سأبقى هنا الليلة |
Desculpe, Joost, em Pamplona chamam-se "tapas". | Open Subtitles | معذرة، جوست. في بامبلونا تسمى تاباس |
Bom Caminho. Sou o Joost, de Amesterdão. | Open Subtitles | كامينو طيب.اسمي جوست انا من امستردام |
Onde está o Joost quando precisamos dele? | Open Subtitles | أين جوست عند الحاجة إليه ، إيه؟ |
Dr. Joost Opperman, 2 de Fevereiro de 2012. | Open Subtitles | الدكتور جوست اوبرمان، 2 فبراير 2012 |
Dr. Joost Opperman, 7 de Março de 2012. | Open Subtitles | الدكتور جوست اوبرمان، 17 مارس 2012 |
Quer muito conhecê-la, a si e ao Joost, e perguntou se eu podia... | Open Subtitles | أرد أن يُعرفك أنت و (جوست) .ويسأللو يمكنأن. |
Perdoe-me a intromissão e a falta de aviso prévio, mas vamos cear com a Midge e o Joost van den Heuvel e eles adorariam ter o prazer da sua companhia. | Open Subtitles | لكننا سنتعشى مع (ميدجي) و (جوست فان هوفيل) و هم يحبون التشرف بمقابلتك |
O Joost, de Amesterdão! | Open Subtitles | توم، انه جوست من أمستردام |
Sim, claro, Joost. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد ، جوست. |
Sou o Joost, sou de Amesterdão. | Open Subtitles | أنا جوست. أنا من امستردام. |
Joost, holandês, saúde. | Open Subtitles | جوست الهولندي الصحه |
Eu comecei a minha peregrinação em Paris. Joost. | Open Subtitles | بدأت حجي في باريس ، جوست. |
- Sou o Joost, de Amesterdão. | Open Subtitles | أنا جوست. أنا من امستردام |
- O Joost disse que era médico. | Open Subtitles | جوست اخبرنى انك دكتور |
O Joost contou-lhe, foi? Era de esperar. | Open Subtitles | جوست إخبرك، أليس كذلك؟ |
Dr. Joost Opperman. | Open Subtitles | الدكتور جوست اوبرمان. |