| Sor Jorah, ate essa mulher à pira. | Open Subtitles | السير (جورا) , إربط هذه المرأة إلى محرقة الجثث |
| Deveria ser para o meu filho Jorah. | Open Subtitles | كان سيرثه ابني جورا |
| Essa honra pertence a Sor Jorah e a Sor Barristan, pois nenhum deles me deixou à espera esta manhã. | Open Subtitles | ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح. |
| Sou Sor Jorah Mormont da Ilha dos Ursos. | Open Subtitles | سير جوراه مورمنت من جزيرة الدب. |
| Voltareis a traí-la, Jorah, o Ândalo? | Open Subtitles | هل ستخونها مرة أخرى, جوراه ال أندل ؟ |
| Recordai-me, Sor Jorah, quantas crianças é que os Grandes Meistres pregaram aos marcos? | Open Subtitles | ،)ذكرني يا سير (جوراه كم من طفل صلبه البطارق؟ |
| Quem Sor Jorah era quando começou a transmitir informações sobre vós, deixou de ser esse homem. | Open Subtitles | أياً كان السير (جورا) عندما بدأ في التجسس عليكِ لم يعد ذلك الرجل .. |
| Ele era o meu companheiro de viagem, até Sor Jorah se ter apoderado desse papel. | Open Subtitles | لقد كان رفيق سفري قبل أن يستحوذ السير (جورا) على هذا المنصب لنفسه |
| Ele tem razão, a nossa rainha exilou o Jorah. E ele tem razão, o Jorah salvou-lhe a vida. | Open Subtitles | إنه محق، الملكة نفّت (جورا) وهو مُحق بأنه أنقذ حياتها |
| Posso ter descoberto uma forma de tratar Sor Jorah. | Open Subtitles | ربّما عثرت على طريقة (لعلاج السيّد (جورا. |
| Sois Jorah Mormont, o único filho de Jeor Mormont. | Open Subtitles | (أنت (جورا مورمونت، ابن (جيور مورمونت) الوحيد. |
| Jon Snow, este é Ser Jorah Mormont, um velho amigo. | Open Subtitles | (جون سنو)، أعرفك بالسير (جورا مورمونت) صديق قديم |
| Ser Jorah Mormont. Não me dão nada para beber aqui. | Open Subtitles | سير (جورا مورمونت) يرفضون إعطائي أي مشروب هنا |
| Drogo, Jorah, Daario, até este... Jon Snow. | Open Subtitles | دروغو)، (جورا)، (داريو)، حتى) (هذا المدعو بـ.. |
| Somos a Khaleesi e Jorah Mormont desta escola. | Open Subtitles | نحن "خالسي" جوراه مورمونت" لهذه المدرسة (شخصيات جيم أوف ثرونز) |
| Posso ter descoberto uma forma de tratar Sor Jorah. | Open Subtitles | (ربَّما قد وجدت طريقة لعلاج السير (جوراه.. |
| Jorah Mormont e Barristan Selmy. | Open Subtitles | (جوراه مورمونت) (و (باريستان سيلمي |
| És o Jorah Mormont. | Open Subtitles | "أنت "جوراه مورمونت |
| E o vosso pai, Jorah, o Ândalo, também era um guerreiro? | Open Subtitles | ووالدك، (جوراه) الأندلي؟ |
| - Sor Jorah Mormont. | Open Subtitles | -السير (جوراه مورمونت ) |
| Jorah, o Ândalo! | Open Subtitles | جوراه)، الأندلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 