عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jornais diferentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صحف مختلفة
| Cinco jornais diferentes e nem uma palavra sobre a bala na cabeça dele nem sobre o historial militar ou a família. | Open Subtitles | بالظبط، كتبت عنه خمس صحف مختلفة ولم يذكر أنه أصيب برصاصة بدماغة أو يذكر سجله العسكري أو عائلته |
| Li três jornais diferentes com três resultados diferentes. | Open Subtitles | لقد قرأت 3 صحف مختلفة مع 3 نتائج مختلفه |