| Encontram-se na primeira página de todos os jornais do mundo. | Open Subtitles | منذ كانوا على الصفحة الأولى لكل صحيفة في العالمِ |
| Além disso, eu disse que o seu retrato ocuparia a primeira página de todos os jornais do país, se ele nos ajudar a encontrar esse tigre... | Open Subtitles | إضافة إلى أني أخبرته بأن صورته ستعرض على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد إنّ ساعدنا في العثور على هذا النمر |
| Nós vamos estar na página frontal de todos os jornais do país. | Open Subtitles | سنكون على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد. |
| Primeira página de todos os jornais do país durante semanas. | Open Subtitles | في الصفحة الأولى لكل جريدة في البلد ولعدة أسابيع |
| Uma segunda chamada ao The Post, e... a sua fotografia ia estar na capa de todos os jornais do País. | Open Subtitles | ،(مكالمة أخرى لجريدة (ذا بوست وصورتك ستكون في الصفحة الأولى لكل جريدة في هذا البلد |
| Quando provares que estás certo, o teu nome aparecerá em todos os jornais do mundo. | Open Subtitles | عندما تثبت بأنك محقاً, اسمك سوف يكتب في كل صحيفة في الكرة الارضية |
| Essa fotografia foi parar a todos os jornais do país. | Open Subtitles | تلك الصورة عُرضت في كل صحيفة في البلد |
| Daqui a algumas horas, todos os jornais do país estarão a suplicar por ele. | Open Subtitles | في ساعتين، كل صحيفة في البلاد ستستجديها |
| Todos os jornais do país estão em cima do assunto. | Open Subtitles | كل صحيفة في البلاد تغطي تلك القصة |
| Apanhei todos os jornais do prédio. Está bem, vamos reunir-nos. | Open Subtitles | قد أحضرت كل صحيفة في المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 