"jornalistas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصحفيون

Tenho uma carrada de políticos e jornalistas a exigirem ver a Laura Roslin.
لدى حشد من الصحفيون والسياسيون يطالبون برؤية الرئيسة

É difícil fazer o nosso trabalho com jornalistas a seguirem-nos.
من الصعب القيام بعملك بينما الصحفيون ينجرون إليك

como de repente — foi um nojo — jornalistas a mentir para conseguir uma história ou uma fotografia minha, afirmando que o meu trabalho era fantástico, e no minuto seguinte apareciam cabeçalhos terríveis sobre mim.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني