"josef" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوزيف
• يوسف
• يعقوب

Deus. Isto é por ti, Josef, por mim e pela Mãe Rússia.
يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف ومن أجلي والأم الروسية

Com licença, Inspector Chefe. Sou Josef Fischer, agente de Eisenheim.
عذراً أيها المفتش، أنا جوزيف فيشر، مدير أعمال أيزينهايم.

Josef Albers postulou uma teoria sobre a cor vermelha que nunca esqueci.
طرح جوزيف ألبرز نظريةً عن اللون الأحمر، والتي بقيت دائمًا عالقة في ذهني.

Josef Peters... que as nossas libertaram de um orfanato Bolchevique.
جوزيف بيتريس حررته قواتنا من ملجأ ايتام بلشفي

Foi encontrada na casa de Josef Nebojsa, que morreu há alguns meses.
انها تقول انها وجدت ببيت يوسف نيبوجا الذي مات منذ شهور عديده

Josef... estás pronto a jurar lealdade ao nosso Fuhrer...
جوزيف هل انت مستعد لتأدي قسم الولاء لقائدنا الفوهرر

- Tirem-no daqui, Josef. -Largamo-lo na esquina.
أبعده عن هنا يا جوزيف سنتخلّص منه ونرميه في الأرجاء

Carlos, leva o Josef a escolher o vinho. Nós vamos fumar um charuto. Vamos.
كارلوس لقد اختار جوزيف النبيذ وأليكسي وأنا سندخن السيجار ,تعال

Josef Klim já não trabalha para nós.
جوزيف كليم لا يَعْملُ لحسابنا، بعد الان.

Um homem foi ao escritório da directora... e perguntou por Josef Klim...
المدير يقول ان هناك رجل توقف عند المكتب وسأل عن جوزيف كليم

Creio que Josef Klim... gravava os clientes desprevenidos e fazia pornografia.
أعتقد انه جوزيف كليم كان يسجل لضيوف الخلاعة

A Evelyn queria que o Josef matasse a própria família. - Isso mesmo.
إيفيلين لقد أرادت من جوزيف أن يقتل العائلة.

O nome da mãe biológica do Josef é Lydia Evers.
والدة جوزيف البيولوجية اسمها ليديا إيفيرس

Não posso retocar a História. Não sou Josef Estaline.
أنا لا أَستطيعُ صِباغَة التاريخِ , سيدتي لَستُ جوزيف ستالين.

Ouvi vozes. Renfield, este é o meu velho amigo, Josef Cervenka.
رينفيلد، إنه صديقي القديم جوزيف شيرنفيكا

Mas o Josef salvou-me a vida no campo de batalha mais vezes do que possa contar.
لكن جوزيف أنقذ حياتي في المعركة أكثر من مرة أكثر مما استطيع إحصاءه هو مثل أخي

Josef Brunner, o banqueiro que ajudou Hitler a esconder ouro na Suíça.
جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية.

Nas mãos de outro grimm, um Sr. Josef Neboja em Praga.
في يد غريم آخر السيد جوزيف نيبوشا في براغ

Mas o baú era do Josef Nebojsa, cujo parente distante era um cavaleiro das Cruzadas.
ولكن الصندوق يخص يوسف نبوجا والذي هو بعيد النسب من فرسان الحملة الصليبية

Não, esses livros pertenciam a Josef Nebojsa.
كلا , هذه الكتب تخص يوسف نيبوجا

O meu melhor amigo, Josef. Um dos vampiros mais antigos de L.A..
صديقي يعقوب واحد من مصاصي الدماء القدامى في لوس آنجلوس