عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"joseph's valley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وادي جوزيف
| Depois daquele desmoronamento, em 1990, perto de Joseph's Valley, não te ouvi jurar pelo túmulo da tua mãe que nunca entrarias sem escutares bem, primeiro? | Open Subtitles | بعد انهيار الـ 90 ، في وادي جوزيف ألم تقسم على قبر أمّك بأنّك لن تدخل بدون أيّ دلائل ؟ |
| Mina de carvão, 1990? Joseph's Valley. | Open Subtitles | منجم دوج هول 1990 وادي جوزيف |
| Joseph's Valley... há quanto tempo. | Open Subtitles | وادي جوزيف منذ فترة طويلة |