| Diminutivo de Josephine. Os primeiros nomes são mais simpáticos. | Open Subtitles | الأسم المختصر ل جوزفين الأسماء الأولى أكثر ودا |
| Bem, tia Josephine, já alguma vez pensou em mudar-se para outro lugar? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Não, não, não. Tia Josephine, tem de regressar connosco. | Open Subtitles | لا,لا,لا يا عمة جوزفين يجب أن تعودى معنا |
| Não sei se sabe disso, Josephine... mas os papagaios africanos, em sua terra natal, o Congo... falam apenas francês. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت مدركة لهذا جوزيفين لكن الببغاوات الأفريقية ، في موطنهم بالكونغو يتكلّمون فقط الفرنسية |
| Mas os aldeões tinham a Confessora Josephine ao seu lado. | Open Subtitles | ولكن اهل القرية كان عندهم العرافة جوزيفين فى جانبهم |
| A Josephine vai-te ajudar a encontrar a vida que pretendes. | Open Subtitles | جوزفين هنا هو ستعمل مساعدة تجد الحياة التي تريدها. |
| Só me diverti assim com a cola na escova de dentes da Frau Josephine. | Open Subtitles | لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين. |
| - Obrigada, Sra. Josephine. | Open Subtitles | ـ تكلمي يا ـ جينا ـ ـ شكراً لك يا ـ جوزفين ـ |
| Isso é muito profundo, Josephine. | Open Subtitles | ألا يشعروك بالسعادة يا آنسة ـ جوزفين ـ ؟ |
| Obrigado, Josephine. Vamos para a cadeira. | Open Subtitles | شكراً لك يا آنسة ـ جوزفين ـ هيا فلننجز شعرك |
| Era amiga da Josephine Marcus na escola, certo? | Open Subtitles | كنتِ أعز صديقات جوزفين ماركوس في الثانوية، أهذا صحيح؟ |
| A Olivia Pope sabe sobre Remington, e agora está a trabalhar para a Josephine Marcus. | Open Subtitles | بل كان تحذيرًا أوليفيا بوب تعرف عن رمنغتون والآن هي تعمل لحساب جوزفين ماركوس |
| Preparado para entrevistar a Josephine Marcus? | Open Subtitles | هناك أمستعد أنت لمقابلتك مع جوزفين ماركوس؟ |
| Por acaso estou a tentar lembrar-me de quem é a Josephine. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أحاول تذكر من تكون جوزفين هذه |
| Pelo amor de Josephine, um homem pode dormir? | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ بحق محبة جوزفين الا تسمحون لرجل بالنوم ؟ |
| O pai da Josephine era o traficante de armas mais produtivo da Europa Oriental. | Open Subtitles | والد جوزفين كان المجرم الأكثر غزارة في تجارة السلاح في أوروبا الشرقية |
| Se me dão licença, deixo-vos nesta doca deserta à espera do táxi para casa da vossa tia Josephine. | Open Subtitles | اعذروني الآن، سأترككم لوحدكم على هذا المرفأ المهجور لتنتظروا سيارة أجرة ستقلكم إلى منزل عمتكم "جوزفين". |
| Por que não vai pra casa com a Josephine e eu passarei a noite aqui. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت مع جوزيفين. أنا سأبقى اللّيلة |
| Mas uma vez confessado, ele não pensou em mais ninguém sem ser a Josephine. | Open Subtitles | ولكن منذ أن أجبر كالوم على الاعتراف لم يكن يفكر فى احد سوى جوزيفين |
| Ela está no Aloha Tower a comprar um bilhete para Josephine Cruzeiros. | Open Subtitles | لقد رُصدت في برج "ألوها" وهي تشتري تذكرة لخطوط "جوزيفين كروز" |
| Mas devo a minha vida à Josephine. | Open Subtitles | لكن أدين لجوزيفين بحياتي كما تدين لها فرنسا |
| Esta é a Kathrine. E aqui nós temos a Josephine. | Open Subtitles | هذه كاثرين , و هنا لدينا جوزافين |
| -Ele é um pouco jovem para si, Josephine. | Open Subtitles | هو رقيق قليلا لكى *جوسفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 