"jovem e bela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شابّة وجميلة
• شابة وجميلة
• صغيرة وجميلة

Quando uma mulher fica jovem e bela para sempre, o mundo é dela.
حين تظلّ أمرأة شابّة وجميلة للأبد، فإن العالم يضحى ملكها.

Disseram-me que, quando ela chegou, era jovem e bela.
يقولون أنها عندما وصلت لأول مرّة كانت شابّة وجميلة

Hoje, na nossa... na minha casa, uma jovem e bela garota... vem para a entrevista, para o cargo de secretária.
اليوم ستأتى هنا فتاة شابة وجميلة لعمل مقابلة بخصوص وظيفة السكرتيرة

Foi aqui, segundo reza a lenda, que torturou e matou virgens inocentes e se banhou no seu sangue para permanecer jovem e bela para sempre.
ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد

Como és jovem e bela!
كَمْ انتي صغيرة وجميلة

Sou jovem e bela.
انا صغيرة وجميلة

Não consegue avaliar agora como será... quando lhe oferecerem riquezas que ultrapassam a sua imaginação, quando puder escolher permanecer jovem e bela, ou quando tiver o poder de melhorar a vida da sua família.
لا يمكنك أن تعرفين الآن ما سوف يكون عليه الحال عندما تعرفين ثورتك عندما تختارين أن تبقى شابة وجميلة

- Vivemos no último andar! Pronto, serei uma jovem e bela divorciada.
حسناً سأكون مطلقة شابة وجميلة

Do jeito que sou... jovem e bela.
كيفما أنا شابة وجميلة