"jovens adultos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البالغين

O Centro Canadiano para Proteção de Crianças fez recentemente um estudo desses jovens adultos para perceber o trauma único de que tentam recuperar, sabendo que o abuso deles continua vivo.
قام المركز الكندي لحماية الأطفال بعمل دراسة حديثة على هؤلاء البالغين لفهم الصدمات التي يحاولون التعافي منها، بمعرفة سوء المعاملة الذي يتعرضون له.

A adultos, a adolescentes, a jovens adultos, a...
البالغين المراهقين, البالغين الشباب

Sim, sou autora de uma série para jovens adultos.
نعم، أنا مؤلفة سلسلة الشباب البالغين.

Se se aplicar esta estimulação durante o sono em jovens adultos saudáveis, como que a cantar sincronizadamente com as ondas cerebrais do sono profundo, não só é possível amplificar o tamanho destas ondas cerebrais, mas, ao fazê-lo, consegue-se quase duplicar o benefício para a memória que advém do sono.
إذا قمت بتطبيق هذا التّحفيز أثناء النوم لدى البالغين الأصحاء كما لو كنت تغنّي في الوقت المناسب مع تلك الموجات الدّماغية للنوم العميق، ليس فقط يمكنك تضخيم حجم تلك الموجات الدماغية للنوم العميق، ولكن بفعل ذلك، يمكننا تقريبًا مضاعفة مقدار الاستفادة من الذاكرة التي تحصل عليها من النوم.

80% destes jovens adultos já pensaram em suicídio.
فكر %80 من هؤلاء البالغين بالانتحار.

J.A. É calão, que significa jovens adultos.
(واي. أيه). وتتكلّم عن "الشباب البالغين".

(que geralmente são jovens adultos) tiver sido abusada enquanto criança, na verdade esse abuso causou uma alteração genética no cérebro que não existia nos cérebros de pessoas que não tinham sido abusadas.
(وهم عادة الشباب من البالغين) قد تعرض لسوء المعاملة وهو طفل، فإن تلك المعاملة قد تسببت بالفعل في تغيراً جينياً معيناً في المخ،