"juanito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خوانيتو
• جوانيتو

Não tomes partido, Juanito. Eu sou a única que te acha bonito.
لا تأخذ الجانبين ، خوانيتو .أنا أحد الذين تعتقد أنك لطيف

Vá lá levanta-te. Tu consegues. levanta, Juanito. levanta!
أرجوك انهض, تستطيع فعلها خوانيتو أرجوك

Para mim estás morto, como o Juanito.
أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو

do buraco em Culiacán de onde saiu o tio Juanito.
"كجبل جليد في مدينة "كولياكان "التي أتى منها العم "خوانيتو

E tu, Juanito, que fazias?
ماذا عنك يا.. جوانيتو ؟ ماذا ستفعل؟

Manolo e Juanito vão atacar as barracas do exército com a nossa força principal.
سيهاجم (مانولو) و(خوانيتو) ثكنات الجيش بقواتنا الرئيسية

- Eu fiz tudo que pude, vossa senhoria. - Eu sei, meu bom Juanito, eu sei.
لقد قمت بعمل كل ما بإستطاعتي سعادتك أعلم يا صديقي الطيب (خوانيتو) أعلم

Juanito tem a voz de um anjo.
خوانيتو لديه صوت ملائكي

Juanito! Por favor, Juanito!
خوانيتو أرجوك خوانيتو

Quando ele conheceu a minha mãe, mudámo-nos para uma quinta que pertencia a Juanito Echevarria.
عندما قابل أمي انتقلنا لمزرعة كانت ملك (خوانيتو إيتشيفاريّا)

Quando o meu pai soube que se tinha de ir embora, foi falar com o Juanito Echevarria e disse:
عندما أيقن أبي من حتميّة خروجه :وقف أمام (خوانيتو إتشيفاريّا) و قال

Sabes quanto lhe pagou Juanito Echevarria por quatro anos de trabalho?
أتدري ماذا دفع (خوانيتو إتشيفاريا) لنا مقابل أربع سنوات عمل ؟

Esta é para ti, Juanito,
هذه لك، خوانيتو

Juanito. Levanta os teus punhos, ei.
-تمتلك بعض الشجاعة خوانيتو

Bem-vindo à América, Juanito.
-مرحبا بك في أمريكا يا (خوانيتو )

E um dia, Juanito decidiu expulsar-nos.
و في يوم ما ، قرر (خوانيتو) طردنا

É de San Juanito.
"تقطن بـ"سان خوانيتو

Juanito, pegou tudo?
(خوانيتو)، جلبت كل شيء؟

Melinda! Juanito!
خوانيتو.

Juanito.
خوانيتو

Não, não desde que o Juanito morreu.
لا، لم أراه منذ موت (جوانيتو)ٍ