"juarez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خواريز
• جوريز
• جواريز
• واريز
• هواريز

Juarez: Vocês já ouviram falar da fronteira -- uma das fronteiras mais perigosas do mundo.
خواريز: قد سمعتم بالحدود واحد من أكثر الحدود خطورة في العالم.

Estão a matar tantas pessoas que não conseguem pagar o enterro de todos noutro local que não sejam covas sem marca, como esta nos arredores da Ciudad Juarez.
قتلوا الكثير من الناس إلى درجة أنهم لم يتمكنوا من دفنهم جميعا في أي شيء عدا القبور غير المعلمة مثل هذا خارج مدينة كيوداد خواريز.

À direita está a dimensão média duma casa em El Paso, no Texas, e à esquerda está a dimensão média duma casa em Juarez.
يوجد على اليمين الحجم العادي لبيتٍ في إل باسو، تكساس، وعلى اليسار يوجد الحجم العادي لبيتٍ في خواريز.

Juarez, o Bobby já te contou do seu perú de estimação?
جوريز, هل أخبرك بوبي عن الديك الرومي اللذي يربيه؟

Pode ir para Ciudad Juarez.
يمكنك الذهاب إلى سيوداد جواريز

Ele é dono de uma das fábricas em Juarez.
إنه شاب يمتلك أحد المصانع في واريز

A Kibbie viajou quatro dias seguidos desde Juarez.
كيبي أتت للتو بعد 4 أيام متتالية في مدينة خواريز

Colocámos o Juarez disfarçado para descobrir quem passa a informação.
لقد وضعنا خواريز متجسساً لِيحاول ويعرف من وراء تسريب المعلومات

Coloque Chavez na frente seguido do Juarez e depois o resto.
لِنضع تشافيز في المقدمة ويليه خواريز وثم البقيّة

Um mês depois, recebi uma chamada de Juarez, México.
بعد شهر وصلني إتصال من "خواريز ، المكسيك".

Benito Juarez... fez um acordo com o Homem das Neves, que ele podia viver num...
اتفق بينيتو خواريز مع رجل ثلج يمكنها العيش في غرفة التبريد.

Morreu durante a retirada da perna, e corpo dele foi largado mesmo na fronteira de Juarez, México.
لقد مات خلال عملية سرقة الساق و رميت جثته عبر الحدود في خواريز.المكسيك

Porque a pessoa que a tem matou outras nove pessoas, uma juíza e uma pobre rapariga de Juarez.
لأن مَن قام بذلك قد قتل تِسعة أشخاص "آخرين و قاضية و فتاة مِسكينة مِن "خواريز

Aprendi a proteger-me debaixo de mesas no meu Verão em Juarez.
لقد تعلمت ان احتمي تحت الطاولة في اجازه الصيف في خواريز

Era dela que te estava a falar, que estava a sair com o toureiro de nove dedos, de Juarez.
إنها من كنت أحدثكِ عنها التي كانت تواعد مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز

Que fazia você naquela casa, em Juarez?
لماذا كنت هناك في المنزل في جوريز

Então era por isso que estava naquela casa em Juarez.
إذن لذلك كنت موجود بالمنزل في جوريز

Tudo bem, então. Vamos para Juarez naquela coisa além.
حسناً، سنذهب إلى الأم "جوريز" الاَن

Este é um carro-bomba que explodiu na escadaria de um fórum em Juarez.
هذه السيّارة كانت مفخخة التي انفجرت "على دراجات السلم بـدار العدل في "جواريز

Entre, Sr. Juarez.
تفضل، سّيد. جواريز.

Onde é que estás? Estou em Juarez. Mas, amanhã, estou em casa.
أنا في واريز سأعود في الغد

Sarah Juarez ao vivo no local.
مراسلتنا (سارة هواريز) من قلب الحدث