| Senador, se usarmos os nossos votos... para bloquear investigações futuras da Judiciária, o que sobrará das instituições deste país? | Open Subtitles | أيها النائب، اذا استخدمنا أصواتنا لمنع أية تحقيات آخري بواسطة السلطة القضائية فماذا سيتبقي من مؤسسات هذه البلد؟ |
| Ele está na mão de Silicon Valley. É membro da Comissão Judiciária para a Neutralidade da Internet. | Open Subtitles | يتبع لقطاع وادي السيليكون ، ويترأس اللجنة القضائية ، وهو محايد كليا |
| A Comissão Judiciária debate votar a destituição. | Open Subtitles | لجنة البيت القضائية يُناقشُ تصويت العقاب |
| Victor Fuentes, Divisão Anti-Rapto, Policia Judiciária. | Open Subtitles | فيكتور فوينتس من قسم مكافحة الإختطاف البوليس القضائي |
| Este homem, John W. Creasy, um cidadão americano, está sob prisão pelo assassínio de dois agentes da Polícia Judiciária | Open Subtitles | هذا الرجل، جون كريسي جنسيَّتُه امريكية ...مقبوضٌ عليه لقتلِهِ ضابطي شرطة من البوليس القضائي |
| A Comissão Judiciária debate o voto de destituição. | Open Subtitles | ماذا؟ اللجنة القضائية تناقش تصويت العقاب. |
| Recebi um email esta manhã da Comissão Judiciária de Supervisão do Senado. | Open Subtitles | حصلت على البريد الإلكتروني هذا الصباح من القضائية في مجلس الشيوخ لجنة الرقابة. |
| O meu amigo foi sancionado pela Comissão Judiciária do Senado. | Open Subtitles | صديقي حصلت على معاقبة من جانب القضائية في مجلس الشيوخ. |
| E por que a polícia Judiciária não está perto de pegá-lo do que estavam na manhã de... | Open Subtitles | ولماذا الشرطة القضائية لا يستطيعوا الأمساك بهذا الرجل منذ اول جريمة ارتكبها وهي في الثاني من فبراير |
| Compreendo o risco... mas não podemos deixar que a Judiciária governe. | Open Subtitles | أنا أتفهم المخاطرة ولكن... . لا يمكننا السماح للسطة القضائية بالحكم |
| Agora, temos a Comissão Judiciária da Câmara a intimar-nos a torto e a direito. | Open Subtitles | - نعم. لذا الآن نحن عِنْدَنا لجنة البيت القضائية تطلبإحضارنابلاشعور. |
| Inspector, polícia Judiciária. | Open Subtitles | رئيس المفتشين و الشرطة القضائية |
| - Polícia Judiciária. | Open Subtitles | الشرطة القضائية |
| Jorge González. Sou da Polícia Judiciária. | Open Subtitles | والآن يا جورج جونزالس - أنا من البوليس القضائي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 