| És a minha melhor amiga, Judy. | Open Subtitles | انت أعز صديقة لى يا جودى, اسألى ما بدا لك |
| Senhoras, Judy Spears e Judy Green da Warren Advertising. | Open Subtitles | أهلا سيداتى , جودى سبيرز و جودى جرين |
| Judy, obviamente que é duro para mim dizer isto mas os filhos são muito importantes para mim, e fiquei chocado... | Open Subtitles | جودى من الواضح ان هذا من الصعب على ان اقوله ولكن الاطفال شئ مهم جدا بالنسبة لى |
| Li uma entrevista com o Frank Sinatra na qual ele dizia sobre a Judy Garland: | Open Subtitles | قرأت مقابلة مع المخرج : فرانك سنترا : حيث تحدث عن جودى جرلد |
| Judy, liga para a câmara. Temos um transformador queimado. | Open Subtitles | جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى |
| Pisaste o telemóvel enquanto a Judy fazia as pazes. | Open Subtitles | ممتان ؟ كيف وانت قد كسرت الهاتف الذى تتصل بى جودى حتى ترجع لى |
| Judy, querida, só porque um homem, um marido, gosta de outra mulher, não devemos tratá-Io como a um criminoso. | Open Subtitles | جودى... ليس لمجرد ان رجلا, او زوجا قد اُعجب بأمرأة اخرى, لايجب ان نعامله كأنه مجرم |
| O meu nome é Judy Barton, sou de Salina, Kansas. | Open Subtitles | أسمى "جودى بارتون" أتيت من "سالنيا" , "كانساس" |
| Judy Barton, número Z296794, 425 Maple Avenue, Salina, Kansas. | Open Subtitles | "جودى بارتون" , رقم 296794 شارع 425 "مابيل" , "سالنيا" , "كنساس" |
| Só quero estar junto de si o mais que puder, Judy. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون معكِ بقدر ما أستطيع "جودى" |
| Tome, Judy. Beba, como se fosse remédio. Páre. | Open Subtitles | هيا "جودى" , إشربى هذة كلة تماماً مثل الدواء |
| Oh, Judy. Judy, deixe-me dizer-lhe. Estes últimos dias foram os primeiros dias felizes de há um ano para cá. | Open Subtitles | "جودى" الأيام القليلة الماضية كانت أسعد أيام لى خلال عام كامل |
| Esse foi o teu erro, Judy. | Open Subtitles | كان ذلك عندما إرتكبتِ خطأك الوحيد "جودى" |
| Como está hoje a Judy? Está bem? Bem. | Open Subtitles | أسف يا جيل كيف حال جودى اليوم؟ |
| Mas a Judy está feliz. Está a fazer mergulho em Bali. | Open Subtitles | ولكن جودى سعيده فهى تمرح فى بالى |
| Lamento o que aconteceu à Judy e aos miúdos, mas não é altura de falar disso. | Open Subtitles | انظر ، انا اسف حول "جودى" و اسف حول الاطفال و لكن هذا ليس الوقت المناسب |
| Diga-lhe que a Judy Tokuda lhe manda cumprimentos. | Open Subtitles | اخبريه ان جودى جكودا تلقى التحيه |
| A Judy Wilson vai ter contigo ao cenário. | Open Subtitles | جودى وليسون سوف تعمل لك مقابلة |
| - Claro. Vamos lá, pessoal. Vamos falar com a Judy. | Open Subtitles | بالتأكيد هيا يا رفاق نتحدث الى جودى |
| Ouve, Judy, sabes que nunca tivemos problemas com o Pablo. | Open Subtitles | اسمعي ياجودي تعرفين أننا لم تكن لنا مشاكل مع بابلو |
| Judy. Tu estás em rota de colisão, Steve Tobias. | Open Subtitles | جودي أنت تتوجّه إلى الحطام يا ستيف توبياس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 