عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"julga ele que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحسب نفسه
-
يظن نفسه
-
يعتقد نفسه
| Só quero saber quem diabo julga ele que é. | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته هو ماذا يظن نفسه ؟ |
| Ele não pode fazer isto. Quem julga ele que é? | Open Subtitles | لا يمكنك هذا , من يظن نفسه ؟ |
| Quem julga ele que é? | Open Subtitles | ماذا يظن نفسه |
| Quem julga ele que é para aparecer sem ser convidado? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي! |
| Quem julga ele que é? Um profissional? | Open Subtitles | من يعتقد نفسه , محترف ؟ |
| Quem diabo julga ele que é? | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |