"julgar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكم على
• الحكم العادل
• أن نحكم
• نحكم على

O tio tem uma maneira de julgar os homens.
عمي لديه طريقته الخاصة في الحكم على الشباب

Se não tenho de cantar, posso ficar sentada a julgar os outros?
لذلك أنا لم يكن لديك في الغناء، وأستطيع أن مجرد الجلوس هناك، وإصدار الحكم على الآخرين؟

As pessoas que vivem no céu não devem julgar os que vivem no inferno.
الذين يعيشون في النعيم لا يحق لهم الحكم على مَن يعيش في الجحيم

Que há alguém a julgar os outros!
بأن هناك من يمكنه تنفيذ الحكم العادل

Mas para que serve julgar os outros?
وما الهدف من تنفيذ "الحكم العادل" هذا؟

Não creio possamos julgar os Selenites pelo que vimos deles até agora.
"لا أعتقد أننا يمكن أن نحكم على الـ "سيلينيت من الذي رأيناه منهم حتى الآن

O meu antigo parceiro, o Grande Jack McCadden ensinou-me, que o nosso trabalho na vida não é julgar os outros e os desejos dos nossos semelhantes é tirar beneficio deles.
شريكي السابق,القط العظيم (جاك ماكادن), أخبرني ان عملنا في الحياة ليس أن نحكم علي رغبات أصدقائنا الرجال إنما الإستفادة منها

Fomos feitas para julgar os justos entre os caídos.
من المقدر لنا ان نحكم على الصالحين من الذين سقطوا

Porque não se enfrenta antes de julgar os outros.
لما لا تُلقِ نظرة على حياتك قبل البدء في الحكم على الآخرين.

Melissa Joyner: "Este país insiste em julgar os negros".
ميليسا جوينر: "يصر هذا البلد على الحكم على الزنجي".

Eu não posso julgar os outros.
لا استطيع الحكم على انسان

Que há alguém a julgar os outros!
! شخص ما يقيم عليهم الحكم العادل