عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"julguei que éramos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إعتقدت أننا
| Julguei que éramos amigos, meu. Que era o meu rapaz, o meu ninja. - Unha com carne. | Open Subtitles | إعتقدت أننا رفاق، أنت من سيدربني أنت النينجا! |
| - Julguei que éramos amigos. | Open Subtitles | . إعتقدت أننا أصدقاء . كذلك أنا |
| Julguei que éramos amigos... | Open Subtitles | إعتقدت أننا أصدقاء |