"julianna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوليانا

Levantei-me, limpei o guacamole e o sangue dos meus calções e disse à Julianna Margulies que pagaria para arranjar os dentes do seu sobrinho.
لذاً اخترت نفسي و مسحت الغواكامولي و الدم عن سروالي و أخبرتُ جوليانا مارجوليس

Estava toda apagada no dia da diversão em família com a Julianna Margulies.
إذاً كنت مخدرة للغاية في يوم مرح الأسرة مع جوليانا مارغوليس

Ele viu que pertencia à Julianna e escolheu ignorá-lo.
رأى أنها تخص، (جوليانا) واختار أن يتجاهل هذا

Julianna Margulies, sangue, guacamole.
جوليانا مارغوليس . دم . غواكامولي

Mas, só passaram 24 horas desde o homicídio da Julianna.
(ولكنه مر 24 ساعة منذ أن تم قتل (جوليانا

Estava a tentar separar a parte boa do soro da Julianna da parte má, mas, obviamente, não está a funcionar.
لقد كنت أحاول فصل الجزء الجيد من مصل (جوليانا) عن السيئ ولكن الأمر لا يفلح كما هو واضح

- Tanto como a Julianna sabia, e pela mesma razão:
فقط بالقدر الذي (كانت تعرفه به (جوليانا ولنفسك السبب

- Não admira que a Julianna quisesse capturar tanto o Vincent.
(لا عجب من أن (جوليانا أرادت أن تأسر (فينسينت) بشدة

Vincent, a Julianna foi acusada de inúmeros homicídios, está bem?
(فينسينت) (جوليانا) متهمة بجرائم قتل متعددة , حسناً ؟

Ainda assim, a Julianna desapareceu e ninguém sabe aquilo que fará agora.
(جوليانا) لاتزال هاربة الله وحده يعلم ما الذي ستفعله بعد ذلك

E depois a Julianna convidou-me para trabalhar aqui no consultório.
وبعد ذلك طلبت مني (جوليانا) الإنضمام لها هنا في المكتب

Sei que não tenho hora marcada, mas preciso de falar com a Julianna.
اسمعي، أعرف أنني ليس لدي موعد لكن من الهام أن أتحدث مع (جوليانا)

Bem, Julianna, essa experiência fez-me apreciar a vida.
حسناً (جوليانا) تلك الحادثة جعلتني أثمّن الحياة

- Por favor, Julianna, salve-o.
-سنقوم بكل شيء نستطيع فعله -أرجوك، أرجوك (جوليانا)، أبقيه آمناً

Julianna Skiffle, esta é a minha esposa, Carmela Soprano.
,(جوليانا سكيفل) (هذه زوجتى (كارميلا سوبرانو

Eu também. Ajuda a Julianna com a fotografia.
سأسير وفق هذا، ايضاً ساعد، (جوليانا) بالبحث عن الصورة

A Julianna não deveria ter lá estado. Agora é uma testemunha.
جوليانا)، لم يفترض ان) تتواجد بالمنزل، الأن هي شاهدة

"Para a minha querida Julianna, guarda isto para sempre."
(الى عزيزتي، (جوليانا" "أحتفظي بهذه للابد

Chamo-me Julianna, mas, estou mais interessada em quem vocês são e, porque é que têm tentado parar-me.
اسمي (جوليانا) ولكني مهتمة أيضاً بمن تكونان ولماذا كنتِ حاولين ايقافي

A Julianna ia matar-te, e eu não podia fazer nada além de ver.
(جوليانا) , كانت ستقتلك ولا يوجد شيء يمكنني القيام به سوى أن أشاهد الأمر يحدث