- Alguém o encontrou. - É a bicicleta da Juliette. | Open Subtitles | ـ حسنا، أحدهم عثر عليه ـ تلك دراجة جولييت |
Duvido que ela faça alguma coisa para ajudar a Juliette. | Open Subtitles | أنا حقا أشك أنها ستساعد جولييت على أي حال |
Se houver a menor hipótese de ajudar a Juliette... posso... | Open Subtitles | لو كان هناك حتّى أمل ضعيف من مساعدة جولييت |
Foi feita a Juliette Gulatarski. De Fort Collins, Colorado. | Open Subtitles | هو وضع إلى جوليت جولاتارسكي حصن كولينس، كولورادو. |
Acho que voltámos ao século passado com a Juliette. O meu nome é Nicole! | Open Subtitles | انها لا تذْهبُ إلى أيّ مكان مَع جوليت انا اسمي نيكول |
Não sei o que é que aconteceu com a Juliette. | Open Subtitles | هذا الكتاب جيّد لا أعلم مالذي سيحدث لـ جولييت |
Sandman, aqui Comando Víbora. Confirmo autenticação. Juliette, Câmbio. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر 1 كلمة السر جولييت, حول |
Não é um suborno para ires fazer a turné da Juliette Barnes? | Open Subtitles | أليست رشوة لك للذهاب في جولة [ جولييت بارنز ] ؟ |
Juliette, tens que ler algumas destas coisas. | Open Subtitles | جولييت, يجب ان تقرائ بعضاً من هذه الاشياء |
Juliette, não me importa se ainda acreditas em mim. | Open Subtitles | جولييت, انا لا اهتم ان كنتي تصدقينني بعد الان |
Eu sei que queres ficar aqui para estar com a Juliette. | Open Subtitles | اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت |
Primeiro tenho que analisar as garras do gato, mas se não conseguir nada do gato, vou ter que ir ver a Juliette. | Open Subtitles | لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها فيجب ان ارى جولييت حسنا اكل شي على مايرام هنا؟ |
Temia que te magoassem a ti e à Juliette. | Open Subtitles | كنتُ خائفةً من أن يؤذوكَ أنت أو "جولييت". |
Mostre-me os relatórios de incidentes nas docas com a Juliette Andromeda Mao. | Open Subtitles | " اعرض لي تقارير الحوادث للموانيء لـ " جولييت أندروميدا ماو |
Deixa-me tentar isso com a Juliette. | Open Subtitles | حسناً اسمحوا لي أن أحاول قليلا منها علي جولييت. |
- A Juliette foi-se embora. | Open Subtitles | جولييت غادرت المنزل هل تشاجرتم فيما بينكم ؟ |
Sei que amas a Juliette, mas tens de terminar com ela e nunca mais voltar a vê-la. | Open Subtitles | أعلم أنك أحببت جولييت لكن يجب عليك إنهاء العلاقة و عدم رؤيتها مجددا |
Juliette, não te consigo dizer como tudo isto se encaixa. | Open Subtitles | جوليت, لا استطيع اخبارك عن مدى ترابط الامور مع بعضها البعض |
O Sr. Alex Steele, a Sra. Juliette Ashby e a Sra. Amy Winehouse. | Open Subtitles | هذا السيد اليكس ستيلا السيدة جوليت اشبي السيدة ايمي واينهاوس اه. صغيرتي |
Esta é a Juliette Chang, a minha assistente de laboratório. | Open Subtitles | " هذه هى " جوليت شانج مُساعدة في مُختبري |
Juliette, leve-os até ao BN4. | Open Subtitles | جوليت ، قومي بمرافقتهم إلى مُختبر المستوى الرابع |
Olá, é a Juliette. Deixe recado. | Open Subtitles | مرحبا، لقد اتصلت بجولييت اترك رسالة |
Não há corpos com a descrição da Trubel ou da Juliette. | Open Subtitles | لم تحضر جثة مطابقة ل وصف تروبل أو لجولييت. |