"july" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جولي
• جولاي

Ei, querido, sou eu. A July está a ter problemas com o Ben de novo.
أنه أنا يا عزيزي جولي لديها مشكلة مع بين ثانية إذن

Chamo-me July Johnson, Mr. Grimes. Fui eu que o chamei.
-حسناً ، أنا (جولي جونسون) سيد (جرايمز ) والذى أرسلت فى طلبك.

Isto já não faz sentido, July.
ليس من المفهوم أن نتوغل أكثر من ذلك (جولي).

De agora em diante, vamos chamar-te de July. Concordo. De certeza que ficarás bem aqui sozinha?
من الآن فصاعداً، سوف ندعوك بـ جولاي أتفق معك المزيد منها أمتأكدة بأنك ستكونين بخير لوحدك هنا؟ لا أمانع أن تشاركني غرفة ماي

E a Cassie July anda à espera de uma razão para te expulsar e destruir, desde o primeiro dia.
و(كاسي جولاي) كانت تبحت عن سبب لتدميرك وطردك مند أول يوم.

Também estás a arriscar ver a fúria quase grega de Cassandra July.
أنت أيضاً تخاطرين في إيقاظ الغضب اليوناني لـ(كاساندرا جولاي).

"Andou pelo México com o July Johnson?"
"هل اجتزت كل انحاء (المكسيك) مع (جولي جونسون ؟"

É quase meia noite, acho que ainda estás com a July.
أعتقد إنك لازلت مع جولي

Posso mesmo chamar-te de... July?
هل يجب ان اناديكِ جولي ؟

Até onde vamos, July?
إلى أي مدى نحن ذاهبون (جولي ؟ )

Vou poder dizer: "Sim... andei pelo México com o July Johnson".
يمكننى أن أقول له ، نعم... "لقد اجتزت كل انحاء (المكسيك) مع (جولي جونسون)"

- Eu sei, July, mas você...?
-أعلم ذلك (جولي) ولكن لا يمكنك ذلك ؟

Os amigos chamam-me July, minha senhora.
أصدقائى ينادونى (جولي) سيدتى.

Fico contigo, July.
سأبقى معك يا (جولي).

Vai dizer ao July que está pronto.
أخبر (جولي) بأننا مستعدين.

Mas não te preocupes, duvidamos seriamente que a Cassie July ande disfarçada pelos chats da Broadway, a lançar rumores sobre a sua aluna mais odiada.
لكن لا تقلقي، نحن نشك تماماً أن (كاسي جولاي) تتصفح غرفة دردشة برودواي، تبقي على علم بأخبار طالبتها الأكتر كرهاً.

Ei olha aqui, tu deves ser o July.
لابد "وأنك " جولاي

Estou tão nervosa, Sra July.
أنا متوترة جداً آنسة (جولاي).

Por favor, Sra. July...
من فضلك آنسة (جولاي)...