| Com mais Stitches, Aposto que resgatávamos o Jumba. | Open Subtitles | بكثير من الاستيتش، أراهن اننا يمكنا أنقاذ جومبا. |
| Temos de encontrar o pequenino e eléctrico "Sparky"... que perdemos ou o Jumba. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجد الكهربائى الحيوى الصغير . . نفقده أو لا جومبا. |
| O Capitão Gantu voltou e raptou o Jumba... por isso eu e o Stitch levamos a nave... e perseguimo-lo pelo espaço exterior... o que foi mesmo fixe, mas então... | Open Subtitles | كابتن جانتو عاد وإختطف جومبا... لذا أنا و إستيتش شغلنا السفينة الفضائية... ونحن طاردناه فى الفضاء الخارجي... |
| Mas se encontrarmos a 221, salvaremos o Jumba! | Open Subtitles | لكن إذا أمكننا أيجاد 221, يمكننا أن نجد جومبا! |
| Tenho um segredo interessante que não vou contar ao Jumba. | Open Subtitles | ياله من سر مثير الذى اعرفه ولن اقوله ل"جامبا". |
| O Pleakley e eu iremos trocar... todas as restantes experiências pelo Jumba. | Open Subtitles | بليكلى وأنا سنتبادل... كلّ التجارب الباقية بجومبا. |
| Eles foram ao farol trazer o Jumba de volta. | Open Subtitles | ذهبوا إلى الفنار ليرجعوا جومبا. |
| Talvez o Jumba e o Pleakley e a Nani e o David... lhes arranjem um bom lar. | Open Subtitles | ربّما جومبا و بليكلى وناني وديفيد... سيجدوا لهم بيت لطيف. |
| És um péssimo mentiroso, Jumba. | Open Subtitles | أنت كذاب سيئ، جومبا. |
| Nave do Jumba e do Pleakley's | Open Subtitles | جومبا و سفينة بيلكلى. |
| O Jumba foi raptado pelo Gantu. | Open Subtitles | جومبا إختطفه جانتو. |
| É uma das ciências maléficas do Jumba. | Open Subtitles | أنه بعض من علم جومبا الشريّر. |
| O Jumba está? | Open Subtitles | هل جومبا موجود؟ |
| O Jumba recusou-se a revelar a localização das outras... | Open Subtitles | جومبا رفض الكشف على مكان الآخرين... |
| Nós estávamos à procura de uma experiência genética... de outra galáxia... para recarregarmos a nave e resgatarmos o Jumba dos extraterrestres.! | Open Subtitles | نحن نبحث عن تجربة وراثية... من مجرة اخرى... حتى يمكننا أن نعيد شحن السفينة الفضائية وننقذ جومبا من مخلوقات فضائيه! |
| Ele diz que quer todas as outras experiências... como resgate, ou nunca mais iremos ver o Jumba vivo! | Open Subtitles | يقول أنّه يريد كلّ التجارب الـ 624 الاخرى... كفدية، أو لن نرى جومبا حيّ! |
| - Temos de trazer o Jumba de volta. | Open Subtitles | - نحن يجب أن نرجع جومبا. - إبن العم. |
| Queres o Jumba ou não? | Open Subtitles | هل تريدون جومبا ام لا؟ |
| - Agora salvas o Jumba. - Chuppy cheepa. | Open Subtitles | الآن أنقذ جومبا. |
| O Jumba não te meteu sentido de humor? | Open Subtitles | الم يضع جومبا عظم كوع فيك؟ |
| Eu sei, mãe, mas o Jumba e eu estivemos muito ocupados. | Open Subtitles | أنا أعلم يا أمى لكن أنا و"جامبا" مشغولين الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 