Este vídeo foi feito por um amigo meu chamado Junior Veloso. | TED | لقد تم إنتاج هذا العرض التصويري بواسطة صديقي جونيور ويلوسو. |
Vais apanhar com um esquentamento a sério nessa tua tromba, Junior. | Open Subtitles | سوف أضع كيس من القذارة على وجهك البشع يا جونيور |
Junior era inocente, sabia desde o início... mas não vi mal algum em fazê-lo suar um pouco. | Open Subtitles | جونيور كان بريئا كما كنت أعلم منذ البداية ولكنني لاأرى خطرا في ترك المغفل قليلا |
Vais ser um rapazola especial, não vais, Morty Junior? | Open Subtitles | ستكون طفلاً مميزاً يا مورتي الإبن أليس كذلك؟ |
Senhores, vamo-nos acomodar na nossa nova casa. Vamos, Junior. | Open Subtitles | هيا أيها السادة لنتفحص منزلنا الجديد هيا, "جونير"ا |
Junior Soprano chefe da família de criminosos com o mesmo nome, foi hoje indiciado, acusado de extorsão pelo FBI... | Open Subtitles | جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز |
Junior, ontem disseste que algo importante está a acontecer, correcto? | Open Subtitles | جونيور لقد قلت البارحة بأن هناك شيئا أكبر سيحدث |
Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e cerca de meio milhão de anúncios, deixaram-me, certamente a sua marca. | TED | السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي |
Eu vou mostrar pra ele, Junior. | Open Subtitles | ساري هذا الحيوان اللعين مرة أخيرة وللأبد.. هل تسمع يا جونيور |
Tex, mandaram-te o Junior e o Taylor aqui para o teu posto de vigia. | Open Subtitles | تيكس .. لديك جونيور و تايلور معك فى موقعك |
- Junior, já alguma vez fumaste erva? | Open Subtitles | جونيور .. هل قمت بتدخين المخدرات من قبل ؟ |
Sabes, Junior, algumas das coisas que fizemos, pá, não sinto que tenhamos feito nada errado. | Open Subtitles | هل تعلم يا جونيور لقد قمنا ببعض الأمور لا أعتقد أننا قمنا بشئ خطأ |
Não te preocupes, Junior. Estás aqui com o Audie Murphy, irmão! | Open Subtitles | لا تقلق يا جونيور أنت مع ايدى ميرفى هنا يا رجل |
Junior passou lá, e ela saiu correndo, levando a Bíblia. | Open Subtitles | جونيور قدم الى المنزل وجاءت تركض حاملة الإنجيل الخاص بها |
T.J. Tom Junior... mas T.J. é como me chamam. | Open Subtitles | تى جى، توم جونيور ولكن تى جى هو ما يدعونى به |
Os que o Junior mandou darem-me uma sova eram russos. | Open Subtitles | الأحمقين الذين أتى بهما جونيور لتأديبي كانا روسيين |
Foram o Junior e o Mikey que me mandaram matar. | Open Subtitles | لقد تأكد الامر , إنهما جونيور و مايكي من قاما بالضربة |
O Junior sabe. Decidiu usá-lo contra mim. | Open Subtitles | جونيور يعرف بشأن ذلك و قرر أن يستخدمه ضدي |
Talvez consiga encontrar pais para o Morty Junior no planeta deste robô. | Open Subtitles | لكنني قد أجد أبوين ملائمين لمورتي الإبن في موطن هذه الآلة يسمى |
Agora quero que soltem Frank Junior e quero ver o meu prisioneiro - Tariq Husseini! | Open Subtitles | وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني |
Vocês sabem, o Frank Junior disse-me que vocês eram todos um durões. | Open Subtitles | تعرف، فرانك ألصغير أخبرَنا كم أنكم جميعاً مثل باقةَ الجثثِ. |
Como imaginam, não foi fácil para o pequeno Jamaal, Lee Harvey e Shonté Junior crescer sem uma mãe. | Open Subtitles | كما يمكنك التصور، لم يكن سهل... على جمال الصغير ولى هارفى وشونتى الابن الترعرع دون أم. |
Irias manter o Shonté Junior em menos de 180 quilos. Maldito sejas. | Open Subtitles | سوف تجعل شونتى الأصغر ينقص وزنه إلى 400 باوند. |
Sabes o Junior sozinho não te vai vir resgatar. | Open Subtitles | جونيو وحده لن يستطيع انقاذك انتي تعلمين ذلك |
- Vai-te lixar, Junior. - Obrigada, Jeanie. Vai para a escola. | Open Subtitles | الدغ الشخص الكبير يا اخى يا مبتدئ - شكر لك يا جينى ,اذهبى إلى المدرسة - |
A morte de Junior Seau está a ser investigada como suicídio. | Open Subtitles | تم التحقق من موت (سو) الأبن على أنها حادثة انتحار |
Não tenhas pressa Junior, ainda tens muito que andar. | Open Subtitles | , ليس بهذه السرعة , ياجونيور . لديك طرق للذهاب إلى هناك |