| Junta os novos, os pobres, os que sofrem. | Open Subtitles | أجمعي الصغار والفقراء واللذين يعانون |
| Junta os jovens, os pobres e os que sofrem. | Open Subtitles | أجمعي الصغار, الفقراء , الذين يعانون. |
| Junta os papéis dele. E junta as mulheres dele. | Open Subtitles | أجمعي أوراقة وأجمعي زوجاتة |
| Junta os homens. É bom que não seja um exercício. | Open Subtitles | إجمع الرجال، من الأفضل ألاّ يكون هذا تدريباً! |
| Sim, senhor. Junta os teus homens e está a andar. | Open Subtitles | إجمع رجالك وتعقبـه الآن |
| Junta os teus homens e cerquem o hospital. | Open Subtitles | إجمع رجالك وتوجه إلي المستشفي |
| Junta os cortes. | Open Subtitles | أوصل القَطع أوصل القَطع, أوصل القَطع |
| Junta os homens que pudermos dispensar. | Open Subtitles | إجمع مايمكنُك من الرجال. |
| Junta os homens que pudermos dispensar. | Open Subtitles | إجمع مايمكنُك من الرجال. |
| Junta os cortes. Junta os cortes. Junta os cortes. | Open Subtitles | أوصل القَطع أوصل القَطع, أوصل القَطع |
| Junta os cortes. | Open Subtitles | أوصل القَطع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 