"junta-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انضم
• إنضم
• انضمي
• إنضمي
• أنضم
• انظم
• إنضمّْ
• الانضمام
• انضموا
• وانضم
• انضمّ
• انظمي
• أنظم
• أنضمي
• إنضمى

Rei do fogo, parou a inundação. Junta-te a nós nobre Fogoso.
ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Junta-te a mim, enquanto afogo as mágoas a comer.
انضم إليّ بينما أطمر أحزاني في الطعام الطيّب.

Junta-te a nós. Eu atiro-me à ruiva. Tu podes tentar as outras duas.
إنضم إلينا، أنا سآخذ ذات الشعر الأحمر يمكنك أن تختار من تشاء من الأخرتين

Dá-me o encantamento e fica viva, ou Junta-te a nossa boa madre do outro lado.
أعطني التعويذة وابقي على قيد الحياة أو انضمي إلى الأم الموقرة على الجانب الآخر

Junta-te a nós, ensinávamos a Alexa a fazer broches. Ela engasga-se.
بعمل تقومي كيف بتعليمك سنقوم , لنا إنضمي تعالي

Junta-te a mim... juntos podemos dominar a galáxia, como pai e filho.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

E Junta-te a nós como irmão. - Vá lá, rapazes. Ele pertence a nós.
و انضم كاخ لنا هيا ايها الرفاق سيبقي معنا

- Pára, Ogre! Eu julguei-te mal. - Junta-te ao clube.
كفى أيها الغول، لقد ضللتك- انضم للفريق، لدينا جاكيت-

Junta-te à força de paz, constroi casas para pessoas pobres. Algo excepto isto.
أذهب و انضم لقوات السلام, ابني منازل للفقراء افعل أي شيء عدا هذا

Junta-te a nós. Aquece-te. Bebe essa bebida merecida.
انضم إلينا، اشعر بالدفء، تناول شراباً مستحقاً.

Se não os podes vencer, Junta-te a eles.
. إذا لم تستطع القضاء عليهم ، إنضم إليهم

Tu... caro senhor... Junta-te a mim, no palco.
أنت أيها السيد المحترم إنضم إلي على المسرح

Ajuda-me a ficar acordado. Junta-te à festa. Quanto é que este crocodilo será capaz de comer?
حسنآ ، إنضم للحفل ما الكمية التي يستطيع هذا التمساح أكلها؟

De qualquer forma, já tenho lacaios suficientes. Tens coragem. Junta-te à minha clínica.
على أي حال، لدي مايكفي ممن يوافقونني الرأي وأنت لديك جرأة، انضمي إلى عيادتي

Junta-te à suas irmãs - Faz dinheiro a ir para a cama!
انضمي إلى اخوتك ، ستجمعين المال حتى عند نومك

Pois, e a minha cancelou num voice mail e disse-me que tinha um namorado numa publicação, portanto, Junta-te ao clube.
نعم، أمي أخبرتني أنها لن تحضر ببريـــد صــوتي و أخبرتني أنها تملك صديق جديد بمذكــرة، إنضمي للفريق.

Pois. Junta-te a nós. Vim com alguma da malta.
تعال أنضم الينا انا هنا مع بعض من العصابة

Junta-te a mim, Django. Preciso de alguém como tu.
انظم لي , جانغو أنا بحاجة لشخص مثلك

Então pede a demissão. Junta-te ao sector privado.
حَسناً , إستقيل , إذن إنضمّْ إلى القطاع الخاص

Concordo. Junta-te ao meu acampamento e come carne.
موافق ، بامكانك الانضمام الى مخيمي وستحصل على جميع اللحم الذي تتمناه

O Pablo estava acabado. Junta-te a Los Pepes ou morre.
انتهى أمر بابلو انضموا إلى لوس بيبيس أو سينتهي أمركم

Pois, meu Menino, tu queres ser um palhaço, Junta-te ao circo.
اذا, يا فتى, انا كنت تريد أن تكون مهرجاً, اذهب وانضم إلى السيرك.

Junta-te a mim, imagine o que poderíamos conseguir juntos.
انضمّ إليّ . تخيل ما يمكن أن ننجزه معًا, ما يمكن أن نبدعه .

Não, não consegui dormir. Junta-te ao clube.
لا يا رجل لم استطع النوم - انظمي للنادي -

Junta-te a nós para o almoço amanhã às 2:00?
أنظم إلينا على الغداء الساعة الثانية ظهرا؟

Junta-te a nós, faremos do teu Volvo um clássico.
أنضمي إلينا. سنجعل سيارتك كلاسيكية.

Vem, filha. Junta-te a nós. Bebe e destrói.
تعالي يا طفلتى، إنضمى لنا إشربي وكوني قوية