عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juntar a ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انضممت إليك
-
أنضم لك
| Posso me juntar a ti... no parapeito? | Open Subtitles | أتمانعين لو انضممت إليك... على العتبة؟ |
| Vou tentar localizar o Liam. Posso-me juntar a ti? | Open Subtitles | (سأذهب وأحاول تعقب (ليام أتمانعين إذا انضممت إليك ؟ |
| Eu desejo-te sorte na tua cruzada, mas não irei juntar a ti. | Open Subtitles | أتمني لك حظاً سعيداً بحملتك هذه. لكني لن أنضم لك. |
| Talvez me venha juntar a ti, em carne e osso. | Open Subtitles | -لعلّي أنضم لك هنا لحمًا ودمًا . |